Her stray glances made it clear she was interested in the conversation.
Sus miradas furtivas dejaron claro que estaba interesada en la conversación.
His constant glances at his watch were a dead giveaway of his impatience.
Sus constantes miradas al reloj eran una señal inequívoca de su impaciencia.
As the new employee entered, the team exchanged askance glances.
Cuando el nuevo empleado entró, el equipo intercambió miradas de soslayo.
Through delicate gestures and glances, they discovered their own language of love.
Mediante delicados gestos y miradas, descubrieron su propio lenguaje del amor.
As the teacher spoke, the students gave her bewildered glances.
Mientras la profesora hablaba, los estudiantes le lanzaban miradas de desconcierto.
He wandered through the casino in all his finery, attracting curious glances everywhere.
Recorrió el casino de punta en blanco, atrayendo miradas curiosas por todas partes.
She entered the club in an outfit to kill, clearly seeking admiring glances.
Entró al club con un modelo de infarto, buscando claramente miradas de admiración.
His gauche dancing at the wedding attracted amused glances from the guests.
Su baile torpe en la boda atrajo miradas divertidas de los invitados.
Her quiet snicker at the inside joke drew curious glances from others.
Su risita silenciosa por el chiste interno atrajo miradas curiosas de los demás.
His elaborate garb at the festival drew admiring glances from the crowd.
Su elaborado atuendo en el festival atraía miradas de admiración entre la multitud.
Flirting is often a subtle dance of glances and smiles.
El coqueteo a menudo es un sutil juego de miradas y sonrisas.
During recess, the kiddie stole glances at the ice cream truck.
Durante el recreo, el niño echaba miradas al camión de helados.
Taunting glances from the others reminded him of his past failures.
Las miradas burlonas de los demás le recordaron sus fracasos pasados.