She likes to play the goof to make everyone at work laugh.
Le gusta hacer el tonto para que todos en el trabajo se rían.
Whenever he's nervous, he starts to play the goof at meetings.
Siempre que está nervioso, empieza a hacer el tonto en las reuniones.
Everyone calls him a goof, but he's really just trying to lighten the mood.
Todos lo llaman bobo, pero en realidad solo está intentando aliviar el ambiente.
Some goof claiming to be your guy called a reporter.
Algún bobo diciendo que es tu hombre llamó a un periodista de aquí.
She put salt in her coffee instead of sugar, what a goof.
Puso sal en el café en lugar de azúcar, menudo tonto.
He tried starting the car without the key in, what a goof.
Intentó arrancar el coche sin meter la llave, menudo tonto.
You deleted the project file instead of saving it, what a goof.
Borraste el archivo del proyecto en vez de guardarlo, menudo tonto.
I only played the goof to cheer you up after that bad day.
Solo estaba haciendo el tonto para animarte después de ese mal día.
They were playing the goof onstage, pretending to forget all their lines.
Estaban haciendo el tonto en el escenario, fingiendo olvidar todas sus líneas.
Stop playing the goof and take this conversation a bit more seriously.
Deja de hacer el tonto y tómate esta conversación un poco más en serio.
Don't play the goof in front of your boss during the presentation.
No hagas el tonto delante de tu jefe durante la presentación.
He played the goof in class and got sent to the principal's office.
Estuvo haciendo el tonto en clase y lo mandaron a la oficina del director.
That goof spilled coffee all over his shirt right before the big meeting.
Ese tonto derramó café sobre su camisa justo antes de la gran reunión.