Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting such
Geflecteerde vorm van grant such
Vertaling van "granting such" in Spaans
concesión de tales
conceder dicha
conceder tales
concesión de dicha
concesión de dichas
conceder esas
otorgar dicha
conceder esa
concesión de esas
concesión de dicho
concesión de estas
concesión de esa
conceder estas
conceder esos
otorgar esa
The conditions for granting such payments should be maintained.
Deben mantenerse las condiciones que regulan la concesión de tales pagos.
It is not expedient to define at Community level conditions for granting such reliefs.
No es útil que las condiciones de concesión de tales franquicias se determinen a escala comunitaria.
Thus, the Commission concluded that granting such an exemption would not have a negative impact on the effectiveness of the measures.
Por lo tanto, la Comisión concluyó que conceder dicha exención no tendría un impacto negativo en la eficacia de las medidas.
When granting such a derogation, the Member State shall specify the location and the name of the person working it.
Al conceder dicha excepción, el Estado miembro deberá especificar el emplazamiento y el nombre de la persona que trabaje en el mismo.
We strongly believe that granting such powers without proper debate and without a parliamentary report on the matter is legally questionable.
Creemos firmemente que conceder tales poderes sin un debate adecuado y sin un informe parlamentario acerca de la cuestión es legalmente cuestionable.
it is summarily proven that any delay in granting such measures will cause an irreparable harm to the patent holder
se acredite sumariamente que cualquier retraso en conceder tales medidas causará un daño irreparable al titular
One of the methods of granting such a transition period is to decide the length of time on a Member-by-Member basis.
Uno de los métodos para conceder tales períodos de transición consistiría en determinar su duración en función de las circunstancias de cada Miembro.
The possibility for granting such payments should be maintained for Bulgaria and Romania until they are fully phased-in.
La posibilidad de conceder tales pagos debe mantenerse en el caso de Bulgaria y Rumanía hasta que finalice por completo la introducción progresiva.
The national regulatory authorities shall notify their decisions granting such derogations to the Agency and the Commission.
Las autoridades reguladoras nacionales notificarán a la Agencia y a la Comisión sus decisiones de conceder tales excepciones.
The Commission shall adopt a Regulation laying down provisions for granting such authorisation.
La Comisión adoptará un reglamento para establecer las disposiciones para la concesión de tales autorizaciones.
The idea of granting such microloans goes back to Muhammad Yunus, a professor of economics and Nobel Peace Prize winner.
La idea de conceder tales microcréditos se remonta a Muhammad Yunus, profesor de economía y Premio Nobel de la Paz.
Please outline the criteria and procedures for granting such a licence.
Se ruega indicar los criterios y procedimientos para la concesión de esa licencia.
There is not, thus, any real basis for granting such recognition.
No hay, por lo tanto, fundamento real para garantizarles tal reconocimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor granting such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 87 ms.
