I will destroy those whose actions will mislead souls into grave error.
Destruiré a aquellos, cuyas acciones guiarán a las almas al grave error.
My client is making what I believe to be a grave error.
Mi cliente va a cometer lo que me parece un grave error.
Asgard has made a grave error in sending you here.
Asgard ha cometido un gran error al enviarte aquí.
It would be a grave error to give them satisfaction.
And because you made a grave error in judgment falling in love with that girl.
Y porque cometiste un error grave de juicio al enamorarte de esa chica.
This was a grave error indeed.
Yajinden had made a grave error in coming to this place.
Yajinden había cometido un grave error al venir a este lugar.
Arisen, I think charging it head-on would be a grave error.
Arisen, creo que atacarlo de frente sería un grave error.
You have made a grave error here, tempting the wrath of...
Habéis cometido un grave error aquí, tentando la ira de...
It would be a grave error to go to war for this.
Sería un grave error ir a la guerra por esto.
I believe you were on the verge of making a grave error.
Creo que estaba a punto de cometer un grave error.
It appears I made a grave error during our earlier conference.
Parece que cometí un grave error en nuestra conversación anterior.
Because of this grave error, the appropriate disciplinary measures will be taken.
Por este grave error serán tomadas las medidas disciplinarias que correspondan.