Se armó de valor para admitir que había cometido un grave error.
Sabía que debía afrontar la tormenta y admitir su grave error.
Ignorar sus corazonadas fue un grave error en la relación.
Ignoring her gut feelings was a big mistake in the relationship.
Su decisión de llevar a cabo el proyecto en solitario fue un grave error.
Her decision to run the project solo was a big mistake.
Pero tomar este sueño con demasiada seriedad es un grave error.
Eliminar los datos personales sin saberlo del teléfono es un grave error.
Removing the personal data unknowingly from the phone is a grave mistake.
Después se rieron de ello, pero drogarse fue un grave error.
They laughed about it later, but tooting was a serious mistake.
Puso todas las cartas sobre la mesa y confesó que había cometido un grave error.
He laid his cards on the table and confessed he'd made a serious mistake.
Le faltaron agallas para disculparse públicamente por su grave error.
He lacked the intestinal fortitude to apologize publicly for his serious mistake.
Incluso después del grave error, siguió tan campante, sin pararse a reflexionar.
Even after the serious mistake, he continued on his merry way, uncontemplative.
A toro pasado, admite que ignorar aquellas señales de alarma fue un grave error.
With the benefit of hindsight, he admits ignoring those warning signs was a serious mistake.
Sus logros anteriores quedaron empañados cuando cometió un grave error.
Her previous achievements were undermined when she made a serious mistake.
Creer que podían hacer las cosas solos ha sido un grave error.
Believing they could go it alone has been a serious mistake.
