Her achievement brought a proud grin to her parents' faces.
Su logro dibujó una sonrisa de orgullo en los rostros de sus padres.
A knowing grin spread across her face when she recounted her last adventure.
Una sonrisa cómplice se extendió por su rostro al relatar su última aventura.
His grin faded; his mouth turned down at the corners.
Su mueca perdió luz, los labios se posaron en las comisuras.
I caught a glimpse of her and couldn't resist a wide grin.
La vi de reojo y no pude evitar una amplia sonrisa.
With a freckled grin, he shared his favorite childhood memories.
Con una sonrisa pecosa, compartió sus recuerdos favoritos de la infancia.
I knew he'd passed the exam from that fish-eating grin of his.
Supe que había aprobado el examen por esa sonrisa de oreja a oreja.
With a mysterious grin, the knight seemed to smile at danger before charging.
Con una misteriosa sonrisa, el caballero parecía desafiar al peligro antes de cargar.
A cheeky grin crept across her face when she won the game.
Una sonrisa pícara se dibujó en su rostro cuando ganó el juego.
With a playful grin, she belly flopped into the inflatable pool.
Con una sonrisa juguetona, se tiró de bombazo en la piscina inflable.
With his boyish grin, he easily won the hearts of everyone.
Con su sonrisa juvenil, se ganó fácilmente el corazón de todos.
That shaver always has a cheeky grin, ready for another adventure.
Ese pillo siempre tiene una sonrisa pícara, listo para otra aventura.
She wore a fish-eating grin, embarrassed yet pleased by the unexpected compliment.
Llevaba una sonrisa de oreja a oreja, avergonzada pero encantada por el cumplido inesperado.
With a cheeky grin, he announced he had forgotten his homework.
Con una sonrisa descarada, anunció que había olvidado su tarea.