Kind of gritty place but really bustling and lots of character.
Tipo de lugar arenoso pero realmente muy concurrida y con mucho carácter.
The correct grind should look gritty, like salt or sand.
El molido correcto deberá lucir arenoso, como sal o arena.
He portrayed the challenges of urban life with gritty realism in his work.
En su obra, plasmó los desafíos de la vida urbana con un realismo crudo.
The director became famous after that gritty horse opera about frontier justice.
El director se hizo famoso tras ese western crudo sobre la justicia en la frontera.
The roughcast finish felt gritty and unpolished against his fingertips.
El acabado de revoco rugoso se sentía áspero y sin pulir al tacto.
The sandstorm swirled violently, engulfing everything in a gritty haze.
La tormenta de arena giraba violentamente, envolviendo todo en una bruma áspera.
The remake turned out a pale reflection of the gritty, powerful original series.
El remake resultó una pálida sombra de la serie original cruda y poderosa.
The gritty film had a smoky atmosphere that added to the suspense.
La película cruda tenía una atmósfera brumosa que aumentaba el suspense.
His hands were gritty from working with gravel all afternoon in the sun.
Sus manos estaban ásperas de trabajar con grava toda la tarde bajo el sol.
After the hike, his shoes were filled with gritty particles from the trail.
Después de la caminata, sus zapatos estaban llenos de partículas arenosas del sendero.
Her gritty hands showed the evidence of a long day working in the garden.
Sus manos ásperas mostraban la evidencia de un largo día trabajando en el jardín.
You suffer from gritty and dirty teeth by excess plaque.
Si sufre de dientes ásperos y sucios por el exceso de placa.
The director's hard-edge vision gave the film a gritty realism.
La visión implacable del director le dio a la película un realismo crudo.