Anomalies do not always have the character of gross violations.
Such scrutiny was particularly desirable where gross violations occurred on a systematic basis.
Ese examen es especialmente conveniente cuando se producen violaciones graves sistemáticamente.
Since that date, there have been many gross violations of individual rights.
There continue to be gross violations of the rights of women and girls.
The prevention of gross violations could also serve to prevent conflict.
Their vulnerability makes them easy victims of all sorts of abuse and gross violations of humanitarian law.
Su vulnerabilidad los convierte en víctimas fáciles para todo tipo de abusos y violaciones flagrantes del derecho humanitario.
The gross violations and crimes committed by the aggressor were widely known.
Las graves violaciones y crímenes que ha cometido el agresor se conocen de sobra.
In their investigations, the experts found no gross violations of the sanctions.
Durante sus investigaciones, los expertos no detectaron casos de violaciones graves de las sanciones.
Where gross violations were committed against women, the perpetrators must be prosecuted.
Dondequiera que se cometan violaciones graves de los derechos de la mujer, los culpables deben ser enjuiciados.
All reports on the subject indicated gross violations of national and international norms.
En todos los informes sobre el problema se señalan violaciones graves de las normas nacionales e internacionales.
All allegations of gross violations must be rigorously and independently investigated.
Se tienen que investigar de manera rigurosa e independiente todas las alegaciones de graves violaciones de los derechos humanos.
In many parts of the world there are gross violations of children's rights.
En muchas partes del mundo se cometen graves violaciones de los derechos del niño.
There was no place for patience where gross violations of fundamental rights were concerned.
No hay lugar para la paciencia cuando se trata de graves violaciones de los derechos fundamentales.