Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ground-based programme
Examples with "ground-based programme" and their translation in Spaans
Space flight research should incorporate a sound ground-based programme, including mathematical modelling.
Las investigaciones sobre vuelos espaciales deberían incorporar un programa terrestre adecuado, que incluyera la confección de modelos matemáticos.
In order for researchers from non-space-faring countries to participate, it was emphasized that international coordination efforts to conduct space flight research would be important, and that the space flight research should incorporate a sound ground-based programme.
Se señaló que, para que pudieran participar investigadores de países que no realizaban actividades espaciales, serían importantes las actividades de coordinación internacional de las investigaciones sobre vuelos espaciales, y la incorporación en estas de un programa terrestre adecuado.
Andere resultaten
The principal investigator of MAORY, Emiliano Diolaiti (INAF), was for Ground Based Programmes in the Scientific Directorate of INAF), as well as Giovanni Fabrizio Bignami, Italian member of ESO Council.
El investigador principal del proyecto MAORY, Emiliano Diolaiti (INAF), también estuvo presente. Además, tanto Renato Cianfarani, Cónsul General italiano, como Roberto Tamai, Director de Programa de ESO para el E-ELT, asistieron al evento.
Nowadays, NEOs are discovered through automated, ground-based observational programmes.
Hoy en día se descubren OCT por medio de programas automatizados de observación basados en tierra.
After its detection by Gaia a ground-based follow-up programme is activated to monitor the evolution of this transient objects.
Después de que Gaia haga la detección, se activa un programa base de seguimiento para controlar la evolución de estos objetos transitorios.
A solid ground-based research programme using microgravity and hypergravity facilities was considered essential to the facilitation of space flight experimentation.
Se estimó que un sólido programa de investigación con base en tierra que hiciera uso de instalaciones de microgravedad e hipergravedad era esencial para la experimentación relacionada con los vuelos espaciales.
Such scientific guidance became a reality as a result of the ozone measurements made over the years by space-, air- and ground-based observing programmes.
Esa orientación científica se hizo realidad gracias a las mediciones del ozono efectuadas a lo largo de los años en el marco de programas de observación realizados con medios espaciales, aéreos y terrestres.
Supporting the critical ground-based measurement programme for total column ozone coordinated by WMO over the remainder of the decade in order to determine the potential net effects of ozone depletion
The mission will be an ideal complement to ground-based NEO search programmes and should become operational in 2012, extending the search into regions of the sky that are difficult to observe or unobservable from the ground.
La misión será un complemento ideal de los programas de búsqueda basados en la Tierra, y comenzaría a funcionar en 2012, ampliando la búsqueda a regiones del cielo que son difíciles o imposibles de observar desde la Tierra.
ESO carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries.
Lleva a cabo un ambicioso programa orientado al diseño, construcción y operación de potentes instalaciones terrestres para permitir que la astronomía desarrolle importantes descubrimientos científicos.
It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy to enable important scientific discoveries.
Lleva a cabo un ambicioso programa orientado al diseño, construcción y operación de potentes instalaciones de observación astronómica instaladas en tierra, proporcionando así las herramientas necesarias con el fin de que la astronomía logre importantes descubrimientos científicos.
Data analysis of foreign programmes or ground-based observations constitutes a major portion of space science research in the Republic of Korea.
El análisis de los datos de programas extranjeros o de observaciones basadas en tierra constituye una parte importante de las investigaciones sobre ciencias espaciales en la República de Corea.
During the International Heliophysical Year, coordinated investigation programmes utilizing space- and ground-based observatories will be organized to study universal processes at work throughout the solar system.
Durante el Año Heliofísico Internacional se organizarán programas de investigación coordinada utilizando observatorios espaciales y terrestres con objeto de estudiar procesos universales activos en todo el sistema solar.
Synoniemen voor ground-based programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 2. Verstreken tijd: 279 ms.
