El instructor explicó cómo calcular la octava parte de cualquier número.
The instructor explained how to calculate the eighth of any number.
Es esencial calcular tu carga fiscal antes de presentar tu declaración anual.
It's essential to calculate your tax burden before submitting your annual return.
Los emprendedores deben tener los pies en la tierra al calcular beneficios futuros.
Entrepreneurs should keep their feet on the ground when estimating future profits.
Debes dejar margen para imprevistos al calcular cuánto tardarán las reformas.
You should leave room for imponderables when estimating how long renovations will take.
Ella aprendió cómo calcular el valor presente neto en su curso de inversión.
She learned how to compute net present value in her investment course.
Se obsesionó con calcular la fecha exacta del fin de los tiempos.
He became obsessed with calculating the exact date of the end times.
Es crucial calcular el ciclo de trabajo al programar sistemas automatizados.
It's crucial to calculate the duty cycle when programming automated systems.
En vez de calcular quién comió qué, preferimos pagar todo a escote.
Instead of calculating who ate what, we share and share alike everything.
Cuando entiendes la fórmula, calcular los resultados se vuelve pan comido.
Once you understand the formula, calculating the results becomes a complete doddle.
Necesitamos calcular nuestra facturación total para el informe financiero anual.
We need to calculate our gross revenue for the annual financial report.
Utilizó la resta para calcular el presupuesto restante después de las compras.
He used subtraction to calculate the remaining budget after the purchases.
Los contables deben considerar el desgaste al calcular la depreciación anual de la maquinaria.
Accountants must consider wear and tear when calculating the yearly depreciation of machinery.
Acordemos un número redondo para que todos puedan calcular su parte fácilmente.
Let's agree on a round number so everyone can calculate their share easily.