Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines were based
Vertaling van "guidelines were based" in Spaans
directrices se basaban
directrices se basaron
These two guidelines were based on what are the best benefits from exercise and how to prevent gaining weight.
Estas dos pautas se basaron en los óptimos beneficios establecidos del ejercicio y en cómo prevenir el aumento de peso.
These guidelines were based on the varied experiences of countries as well as a thorough and systematic process of reviewing the evidence.
Estas directrices se basaron en las diversas experiencias de países así como un proceso exhaustivo y sistemático de revisión de la evidencia.
So for all these years, the entire human population guidelines were based on the requirements of one single individual.
Así que durante todos estos años, la totalidad de las directrices para la población humana sobre el tema, se basan en la experiencia de una sola persona.
The guidelines were based on a survey that benchmarks current practices and identifies bottlenecks in the current innovation process.
Las directrices están basadas en un estudio en el que se exponen las prácticas actuales y se identifican los obstáculos que se interponen actualmente en el proceso de innovación.
It would be preferable to prepare a list indicating which parts of the draft guidelines were based on actual practice and how common that practice was.
Sería preferible preparar una lista que indique qué parte del proyecto de directrices se fundamenta en la práctica real y cuán común es esa práctica.
Instead, suggested policy guidelines were based on macroeconomic discipline, market openness, decentralization, competitiveness and solidarity.
En lugar de ello, las orientaciones propuestas de política general se basaban en el rigor macroecónomico, la apertura de los mercados, la descentralización, la competitividad y la solidaridad.
The management guidelines were based on reviews of current management strategies, best practice, model scenario applications and field studies, and proposed improvements to existing national policies.
Las directrices de gestión se basaron en revisiones de estrategias actuales de gestión, mejores prácticas, usos hipotéticos y estudios de campo, y propuestas de mejoras de las políticas nacionales existentes.
These guidelines were based on principles of risk assessment, disaster prevention and preparedness, the capacity to prevent, reduce and mitigate disasters, and early warning.
Estas directrices se basaron en principios de evaluación de riesgos, prevención y preparación para desastres, capacidad para prevenir, reducir y mitigar desastres, y alerta temprana.
The guidelines were based on three guiding principles: participation, a rules-based approach and a gender-based approach.
Su preparación se basó en tres elementos orientadores: la participación, el enfoque de derecho y el enfoque diferencial de género.
These guidelines were based on a set of principles that stress the importance of risk assessment, disaster prevention and preparedness, the capacity to prevent, reduce and mitigate disasters, and early warning.
Estas directrices, basadas en un grupo de principios destacan la importancia de la evaluación del riesgo, prevención de desastres y la preparación, la capacidad de prevenir, reducir y mitigar desastres, y la alerta temprana.
These guidelines were based upon other things, whether particular documentation, alone or together with other information, was considered sufficient evidence of the amount of a particular loss.
En esas directrices se tenía en cuenta, entre otras cosas, si determinada documentación, aislada o presentada junto con otra información, se consideraba una prueba suficiente de la cuantía a que ascendía una determinada pérdida.
The beta-blocker guidelines were based largely on research done by a scientist who was fired for scientific misconduct in 2011, and who was also the chairman of the committee that drafted the European treatment guideline.
Las directrices de los beta-bloqueadores se basaron ampliamente en la investigación realizada por un científico que fue despedido en el 2011 por tener malas prácticas científicas, y que también era el presidente del comité que redactó la pauta de tratamiento europea.
The recommendations on the management and treatment of CKD expressed in the abovementioned KDIGO guidelines were based on the systematic review of relevant studies by working groups of international nephrology experts and a team of experts in evidence-based medicine.
Las recomendaciones sobre el manejo y el tratamiento de la ERC expresadas en las citadas guías KDIGO se basaron en la revisión sistemática de los estudios relevantes por grupos de trabajo de expertos internacionales en nefrología y un equipo de expertos en medicina basada en la evidencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guidelines were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 447 ms.
