He was found guilty of aiding and abetting an attempted armed robbery.
Fue declarado culpable de ser cómplice de un intento de robo a mano armada.
The defendant was found guilty of breaching the peace in public.
El acusado fue declarado culpable de alterar el orden público.
He's guilty of - of knowing his father died in prison.
Es culpable de saber que su padre murió en la cárcel.
They were found guilty of bending the law to make their operations efficient.
Fueron declarados culpables de retorcer la ley para hacer más eficientes sus operaciones.
In some cultures, they used to halter those guilty of treason swiftly.
En algunas culturas, solían colgar rápidamente a los culpables de traición.
The jury found him guilty of treasonous conduct during the investigation.
El jurado lo declaró culpable de conducta traidora durante la investigación.
The judge found him guilty of criminal contempt for ignoring the court's order.
El juez lo declaró culpable de desacato penal por ignorar la orden del tribunal.
The accused was found guilty of abuse of process in the lawsuit.
El acusado fue declarado culpable de abuso del proceso judicial en la demanda.
The court martial concluded that he was guilty of misconduct and issued a sentence.
El consejo de guerra concluyó que era culpable de mala conducta y emitió una sentencia.
Trust me on this, that brother was guilty of something.
Confía en mi en esto, ese hermano fue culpable de algo.
Truth is, everyone on that team was guilty of something.
La verdad es que todos en ese equipo eran culpables de algo.
Nor should we condemn people who are not guilty of sin.
Ni podemos condenar a la gente que no es culpable de pecado.
She was found guilty of aiding and abetting in the vandalism of public property.
Fue declarada culpable de complicidad en el vandalismo de propiedad pública.