He watched in awe as the geyser released a magnificent gush of water.
Observó maravillado cómo el géiser liberaba un magnífico chorro de agua.
As the pipe burst, a gush of cold water sprayed across the yard.
Cuando la tubería estalló, un chorro de agua fría roció el patio.
I was laying down resting when I suddenly felt a gush of blood.
Me encontraba recostada descansando cuando de repente sentí un borbotón de sangre.
Well, by turning on the bigot spigot to full gush.
Bueno, convirtiendo al tapón de intolerancia en un borbotón.
With a sudden gush, water flooded the streets after the heavy rainstorm.
Con un repentino torrente, el agua inundó las calles después de la fuerte tormenta.
When he opened the dam, a controlled gush of water filled the reservoir.
Al abrir la presa, un torrente controlado de agua llenó el embalse.
After fixing the leak, there was still a gentle gush from the faucet.
Después de reparar la fuga, todavía había un suave chorro del grifo.
In summer, the garden received a gush of life from the recent rains.
En verano, el jardín recibió un torrente de vida de las recientes lluvias.
The burst pipe caused a significant gush, forcing the residents to evacuate.
La tubería rota causó un chorro significativo, obligando a los residentes a evacuar.
As the floodwaters rose, a powerful gush swept away everything in its path.
Al subir las aguas del inundación, un poderoso torrente arrastró todo a su paso.
The discharge can be a sudden gush or a constant trickle.
La descarga puede ser un chorro repentino o un goteo constante.
The oil spill began with a dangerous gush, threatening the nearby wildlife.
El derrame de petróleo comenzó con un peligroso torrente, amenazando la vida silvestre cercana.
The next morning I get up early and edit the gush.
A la mañana siguiente me levanto temprano a editar el chorro.