Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had devastated
Geflecteerde vorm van devastate
Vertaling van "had devastated" in Spaans
After half a century of insurgencies which had devastated the country, peace and stability had meant that national infrastructure-building and socio-economic development could be effectively pursued.
Tras medio siglo de insurgencias que devastaron el país, la paz y la estabilidad han significado que la construcción de la infraestructura nacional y el desarrollo socioeconómico pueden proseguir eficazmente.
That situation had been exacerbated by climate change and the increase in the power and frequency of tropical storms in the Caribbean, such as the two hurricanes that had devastated Haiti.
Esa situación se ha agravado debido al cambio climático y la intensificación y mayor frecuencia de las tormentas tropicales en el Caribe, como los dos huracanes que devastaron a Haití.
During the discussion, participants underscored the specific situation of Africa from the historical perspective, in particular the conflict situations and civil wars which had devastated the continent and had led to an inordinate increase in organized criminal activity.
En el transcurso de los debates, los participantes señalaron reiteradamente la situación específica de África resultante de sus circunstancias históricas, en particular las situaciones de conflicto y las guerras civiles que asolaron el continente y causaron un aumento desproporcionado de la delincuencia organizada.
He was concerned about the terrible floods that had devastated Pakistan, the inter-community violence in Kyrgyzstan and the situation in Haiti, where a violent storm had just struck in the wake of the unusually strong earthquake.
Expresa su preocupación por las terribles inundaciones que asolaron el Pakistán, la violencia entre comunidades en Kirguistán y la situación en Haití, país que acaba de verse sacudido por una violenta tormenta después de haber sido arrasado por un terremoto de rara intensidad.
After decades in which such subsidies had devastated farmers around the globe, particularly in developing countries, Members had the chance to eliminate them.
Tras decenios en los que las subvenciones han arruinado a los agricultores del mundo, especialmente de los países en desarrollo, los Miembros tienen la oportunidad de eliminarlas.
Rwanda had nothing, since the war had devastated everything.
Rwanda está desprovista de todo porque la guerra lo devastó todo.
Realizing the truth, she confronted him about the double deal that had devastated their trust.
Al darse cuenta de la verdad, lo confrontó sobre la traición que había devastado su confianza.
Government authorities heard about it only after it had devastated many places.
Las autoridades de gobierno supieron de su ocurrencia solo después de que había devastado numerosas localidades.
Environmental degradation had devastated the surrounding area and competition for scarce resources had led to tensions with nearby communities.
La degradación ambiental ha devastado la zona en torno al campamento y la competencia por los escasos recursos ha creado tensiones con las comunidades vecinas.
But in the meanwhile, a veritable earthquake had devastated that man's personality and the rubble from it collapsed directly onto that young man.
Sin embargo, mientras tanto un verdadero terremoto había devastado la personalidad del hombre y los escombros colapsaron directamente a este joven.
Hyperinflation had devastated the country's economy even before the onset of the global economic downturn.
La hiperinflación ha devastado la economía del país incluso antes de que iniciara la crisis económica mundial.
A drought and a famine had devastated the land, and she and her only son were on the verge of starvation.
Una sequía y una hambruna habían devastado la tierra, y ella y su único hijo estaban al borde de la inanición.
It seemed like we were experiencing the last phase of the hurricane, which unfortunately, had devastated many of the surrounding areas.
Parecía como si estuviéramos experimentando la última fase del huracán, la cual desafortunadamente, había devastado muchos de los alrededores.
Synoniemen voor had devastated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 81 ms.
