The flying fox hangs upside down from trees during the day.
El zorro volador cuelga boca abajo de los árboles durante el día.
An older version of that painting hangs in a gallery downtown.
Una versión anterior de esa pintura cuelga en una galería del centro.
His academic future hangs by a hair after failing those crucial final exams.
Su futuro académico pende de un hilo tras suspender esos exámenes finales cruciales.
The peace agreement hangs by a thread as both sides prepare their armies.
El acuerdo de paz pende de un hilo mientras ambos bandos preparan sus ejércitos.
His academic career hangs by a thread because he failed three crucial exams.
Su carrera académica pende de un hilo porque suspendió tres exámenes cruciales.
The company hangs by a thread after another disastrous quarter of declining sales.
La empresa pende de un hilo tras otro trimestre desastroso de ventas en caída.
With investors leaving, the entire company hangs in the balance this quarter.
Con los inversores retirándose, toda la empresa pende de un hilo este trimestre.
Our project hangs by a thread after the investors suddenly pulled their funding.
Nuestro proyecto pende de un hilo después de que los inversores retiraran su financiación.
His career hangs by a slender thread after those repeated, very public mistakes.
Su carrera cuelga de un hilo de esperanza después de esos repetidos errores públicos.
Our plan hangs by a slender thread; one delay could ruin everything quickly.
Nuestro plan cuelga de un hilo de esperanza; un solo retraso podría arruinarlo todo.
Their marriage hangs by a hair, sustained only by memories of better years.
Su matrimonio pende de un hilo, sostenido solo por recuerdos de años mejores.
An inflatable globe hangs in the classroom for geography lessons.
Un globo terráqueo inflable cuelga en el aula para las clases de geografía.
Her grandfather's dusty suit of lights still hangs proudly in the family hallway.
El polvoriento traje de luces de su abuelo aún cuelga orgulloso en el pasillo familiar.