Download for Windows Premium
Publiciteit
hardly
/'hɑrdli/
/'hɑː dli/
That suggestion was a peanut, hardly worth discussing during the meeting.
Esa sugerencia fue una nimiedad, apenas digna de discusión durante la reunión.
The biographer gave the queen an odour of sanctity she hardly deserved.
El biógrafo otorgó a la reina un aura de santidad que apenas merecía.
Survivors often carry a heavy burden that their relatives can hardly understand.
Los sobrevivientes suelen llevar una pesada carga que sus familiares difícilmente entienden.
It hardly serves our purpose to delay the negotiations for another six months.
Difícilmente sirve a nuestros intereses retrasar las negociaciones otros seis meses.
Pish posh, those complaints about the logo color are hardly worth discussing.
Paparruchas, esas quejas sobre el color del logo casi ni merecen discusión.
We arrived at the beach early; there was hardly a soul around us.
Llegamos temprano a la playa; no hay casi nadie alrededor de nosotros.
These new translations hardly hold a candle to the original poems.
Estas nuevas traducciones apenas están a la altura de los poemas originales.
I scarfed both burgers at the picnic, hardly stopping to breathe.
Devoré las dos hamburguesas en el picnic, apenas parando para respirar.
He could hardly breathe in the crush of bodies at the sporting event.
Apenas podía respirar entre el gentío de personas en el evento deportivo.
At that hour, there was hardly a soul on the subway platforms.
A esa hora, no había apenas un alma en los andenes del metro.
The blubbering detective could hardly speak after hearing the tragic news.
El detective sollozante apenas pudo hablar después de escuchar la trágica noticia.
We can hardly move in this baking heat that seems to envelop us.
Apenas podemos movernos en este calor sofocante que parece envolvernos.
He felt her admiration was in vain; she hardly noticed his achievements.
Sentía que su admiración era en vano; ella apenas notaba sus logros.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met hardly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

hardly ever adv.
raramente · casi nunca
"He hardly ever goes to the gym."
! hardly make ends meet exp.
llegar a fin de mes
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
! I can hardly wait exp.
no veo la hora
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! hardly a soul exp.
ni un alma
"In the park, there was hardly a soul."
hardly need to say v.
no hace falta decir
"I hardly need to say that honesty is important."
! hardly a moment's peace n.
ni un momento de paz
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
! hardly rocket science n.
ningún misterio · nada complicado
"Fixing this is hardly rocket science."
it's hardly worth a mention exp.
apenas merece mención
"The error was so small that it’s hardly worth a mention."
! work hard or hardly work exp.
trabajar duro o no trabajar casi nada
"Are you here to work hard or hardly work?"
! working hard or hardly working exp.
trabajando mucho o mucho cuento
"He walked by my desk and said, 'working hard or hardly working?'"
I need hardly say exp.
no hace falta decir
"I need hardly say that honesty is important."
hardly a adv.
casi ningún · apenas un
"There was hardly a person at the event."
hardly any adj.
casi ninguno · muy pocos
"There are hardly any cookies left in the jar."
hardly any of them pron.
casi ninguno de ellos
"Hardly any of them showed up to the meeting."
hardly any of those det.
casi ninguno de esos
"Hardly any of those students passed the final exam."
hardly any of us pron.
casi ninguno de nosotros
"Hardly any of us knew the answer to the question."
! hardly any of you pron.
casi ninguno de ustedes
"Hardly any of you showed up to the meeting."
hardly used adj.
poco usado · raramente usado
"The old typewriter is hardly used anymore."
hardly surprising adj.
no es sorprendente
"It's hardly surprising that he won the award."
! hardly the time adv.
no es momento
"This is hardly the time to argue about money."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hardly in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 49194. Exact: 49194. Verstreken tijd: 114 ms.