Vertaling van "has been developing and implementing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ha desarrollado e implementado
ha venido desarrollando y aplicando
Since 2012, JBS has been developing and implementing a number of tools in order to improve this relationship.
The BETACELLTHERAPY programme has been developing and implementing new therapies to restore a functional beta cell mass in patients with this disease.
El programa BETACELLTHERAPY ha desarrollado e implementado terapias nuevas con las que recuperar una masa funcional de células beta en pacientes con esta enfermedad.
Within the several programmes directed to the general audience and school community, the Educational Department has been developing and implementing original programmes that can integrate entertainment and education.
Entre los diversos programas destinados a grupos escolares y al público en general, el Departamento Educativo ha desarrollado e implementado programas originales, que reúnen las diversas perspectivas inevitables en este tipo de espacios: el Entretenimiento y la Educación.
In addition the regatta has been developing and implementing key scientific, cultural and social projects since it began.
Estas medidas se suman a los proyectos científicos, culturales y sociales que desarrolla la regata ya desde su inicio.
Since 2008, the company has been developing and implementing an in-depth method to monitor the reduction of losses in distribution.
Desde 2008, la empresa viene desarrollando e implantando un seguimiento más detallado en la reducción de las pérdidas en la distribución.
Rutronik has been developing and implementing logistics solutions for, and together with, its customers since 1996.
For some years now, Lantek has been developing and implementing systems that allow companies to interconnect all their production processes and departments, through software solutions, in order to efficiently manage all the information in real time.
Y es que Lantek lleva años desarrollando e implantando sistemas que permiten a una empresa interconectar a través de soluciones de software todos sus procesos productivos y departamentos para gestionar de forma eficiente y en tiempo real toda la información.
South Africa has been developing and implementing policies and measures to combat money laundering for a number of years.
In addition to the technical cooperation activities within the framework of the global programmes, the Centre has been developing and implementing projects in other areas of crime prevention and criminal justice.
Además de las actividades de cooperación técnica en el marco de los programas mundiales, el Centro ha estado concibiendo y ejecutando proyectos relativos a otros aspectos de la prevención del delito y la justicia penal.
During the past year, the Group has been developing and implementing the new modes of collaboration necessary to meet our development goals.
El Grupo ha conformado y aplicado durante este último año los nuevos modos de colaboración necesarios para alcanzar nuestros objetivos.
A lot of my work at UNDP has been developing and implementing programmes in creative ways and having that experience helped during the Ebola crisis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.