Made of polished stainless steel, designed for hatches, small peaks.
Fabricado en acero inoxidable pulido, diseñado para escotillas, pequeños picos.
The driver was seated somewhat to the left and had two hatches.
El chófer iba sentado hacia la izquierda y tenía dos escotillas.
Chutes should be constructed with inspection and cleaning hatches.
Los conductos deben disponer de trampillas para la inspección y limpieza.
Gorter supplies explosion vents and glazed roof hatches.
Gorter suministra respiraderos para explosiones y trampillas de tejado acristaladas.
When a new queen hatches, she kills the other queens.
Cuando una nueva reina eclosiona, mata a las otras reinas.
When the basilisk hatches, it devours the snakes, imbibing their venom.
Cuando el basilisco eclosiona, devora a las serpientes, absorbiendo su veneno.
It's minus its hatches and some other items, he noted.
Le faltan las escotillas y algunos otros elementos, señaló él.
Amputation due to swinging doors and hatches due to heavy seas.
Amputación por puertas batientes y escotillas, debido a olas fuertes.
In the latter case, the structures are equipped with hidden hatches.
En el último caso, las estructuras están equipadas con escotillas ocultas.
The skiff is in place and the hatches are closed.
La canoa está en su sitio y las escotillas cerradas.
I'm grateful that we don't have those escape hatches.
Estoy agradecido de que no tengamos esas escotillas de escape.
Open up the hatches and spin up missiles five through eight.
Abran las escotillas y preparen los misiles uno al ocho.
They areeasy to lay and raise using handles supplied with the hatches.
Sonfácil de poner y levantar usando las manijas suministradas con las escotillas.