Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hatch
View images
Vertaling van "hatch" in Spaans
Vervoegen
View images
With some force, they could prize the hatch open to access the hold.
Con algo de fuerza, pudieron abrir la escotilla para acceder a la bodega.
Cranking the hatch open, waves of fresh air rushed into the cabin.
Al girar la escotilla, oleadas de aire fresco entraron en la cabina.
There might be a way out, delivery hatch or something.
Puede que haya una forma de salir, una trampilla o algo.
Finally, at a sign from Piotr, the hatch opened...
Finalmente, a una seña de Piotr, la compuerta se abrió...
She opened the hatch to let in some fresh air for the room.
Abrió la escotilla para que entrara aire fresco en la habitación.
You should always lever the hatch carefully to avoid damage.
Siempre debes abrir la escotilla con cuidado para evitar daños.
Please chock the hatch on the small boat to keep it secure.
Por favor, calza la escotilla del pequeño barco para mantenerla segura.
With one final slamming of the hatch, he sealed his decision to leave.
Con un último portazo de la escotilla, selló su decisión de irse.
The attic staircase can be folded and retracted into the hatch.
La escalera del ático se puede plegar y retraer en la escotilla.
With a wooden wedge, they managed to keep the hatch open for ventilation.
Con una cuña de madera, lograron mantener la escotilla abierta para la ventilación.
He noticed the cargo hatch was damaged during the last voyage.
Notó que la escotilla de carga estaba dañada durante el último viaje.
The delayed flight was due to issues with the cargo hatch.
El vuelo retrasado se debió a problemas con la escotilla de carga.
There's a planet out that hatch with an oxygen-rich atmosphere.
Hay un planeta en esa escotilla con una atmósfera rica en oxígeno.
Images of hatch
escotilla
trampilla
portón trasero
compuerta
escotilla
compuerta
ventanilla
pasaplatos
Uitdrukkingen met hatch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hatch out v.
salir del cascarón
"The chicks hatch out in the spring."
hatch a plot v.
tramar un complot
"They hatched a plot to steal the jewels."
! don't count your chickens before they hatch exp.
no vendas la piel del oso antes de cazarlo
"Don't count your chickens before they hatch, the deal isn't final yet!"
! down the hatch adv.
adentro · de un trago
"He raised his glass and said, 'Down the hatch!'."
! hatch a plan v.
tramar un plan · idear un plan
"They hatched a plan to surprise their friend."
hatch an idea v.
tramar una idea · concebir una idea
"They hatched an idea to start a new business."
! hatch plans v.
tramar planes · urdir planes
"They hatch plans to surprise their friend."
hatch a scheme v.
tramar un plan · idear un plan
"They hatched a scheme to surprise their friend."
escape hatch n.
escotilla de escape
"The submarine's escape hatch was clearly marked and easily accessible."
baby hatch n.
nido para bebés · refugio para bebés
"The hospital installed a baby hatch for desperate parents."
cargo hatch n.
escotilla de carga
"The crew opened the cargo hatch to load the supplies."
serving hatch n.
pasaplatos · ventanilla de servicio
"The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party."
hatch cover n.
tapa de escotilla
"The crew checked each hatch cover before the ship sailed into rough seas."
hot hatch n.
compacto deportivo
"The new model is a hot hatch with impressive acceleration."
Synoniemen voor hatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
down the hatch
1710
hatch out
1260
booby hatch
880
hot hatch
780
cargo hatch
380
hatch act
360
baby hatch
330
escape hatch
3650
Resultaten: 9591. Exact: 9591. Verstreken tijd: 75 ms.
