The teacher called the student's bluff about having completed the assignment already.
A person may attempt to take the examinations without having completed the aforesaid courses too.
También es posible presentarse al examen sin haber completado los cursos mencionados supra.
Through the passage of time and having completed the doctrines, the moment of my baptism arrived.
Con el paso del tiempo ya habiendo terminado las doctrinas, llegó el momento del bautismo.
So, having completed a project like this, is awesome for me.
The soldier reported back unhurt, having completed his dangerous mission with skill.
The ferreted spy emerged from the shadows, having completed her covert mission.
She roared triumphantly as she crossed the finish line, having completed the race.
But the sole fact of having completed the race is a success in itself.
Pero el simple hecho de haber terminado la carrera es un éxito en sí mismo.
The second part can not be done without having completed and practiced the first.
La segunda parte no puede realizarse sin haber completado y practicado un poco la primera.
People having completed the earthly path ought to take up quite naturally the next proceeding.
Al haber completado el sendero terrenal la gente debería tomar de manera natural el siguiente paso.
Participation in the second module is not conditional on having completed the first course.
La participación en el segundo módulo no está condicionada a haber completado el primer curso.
It is generally accepted that nobody can go on to secondary school without having completed an elementary education.
Generalmente es aceptado que nadie puede ir a la escuela secundaria sin haber completado una educación primaria.
Alonso returned home but a few months later was arrested again for desertion, not having completed his compulsory military service.
Regresa a casa, pero unos meses más tarde es de nuevo detenido por deserción, al no haber completado el servicio militar obligatorio.