Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having explained

Geflecteerde vorm van explain

Vertaling van "having explained" in Spaans

haber explicado

vez explicado

Tras explicar

Después de explicar

después de explicarles

Took time off work, although it was reported yesterday that he had been fired despite having explained the situation the manager of the company.

Pidió permiso en el trabajo, aunque ayer fue comunicado de que había sido despedido a pesar de haber explicado su caso al gerente de la empresa.

With so many pieces it is rather understandable why confusion may arise and yet having explained this many times now, recipients reply unanimously with confirmation that it all makes sense.

Con tantas piezas que tenemos es comprensible la confusión, sin embargo, después de haber explicado esto muchas veces, los destinatarios responden unánimemente con la confirmación de que todo tiene sentido.

Having explained the purpose and approach of the report, I will summarise its main conclusions and proposals

Una vez explicado el propósito y el planteamiento del informe, paso a resumir sus principales conclusiones y propuestas

Having explained this, maybe it will be valued much more what offers you this simple, but beautiful property: peace, quiet and rest.

Una vez explicado esto, quizás se valorará mucho más lo que sí que te ofrece esta simple, pero bella propiedad: paz, silencio y descanso.

I think, having explained in general what we are challenged to do... I would be grateful for comments and questions.

Habiendo explicado a grandes rasgos el desafío que tenemos por delante... agradecería que me expresen sus opiniones y sus dudas.

As the date for its entry into force approaches, and having explained the most important changes the regulation will bring about, in this article we will have a look at some of the myths surrounding the GDPR.

Ya que se acerca la fecha para su entrada en vigor, y habiendo explicado los principales cambios normativos vamos a analizar los mitos que circulan alrededor de este nuevo reglamento.

There Marx, having explained worker-communism as a social movement and a specific class reaction to capitalist society, points out the differences between this movement and the socialism of other classes, i.e. feudal, bourgeois and petty-bourgeois socialisms.

Allí, Marx, habiendo explicado el comunismo obrero como un movimiento social y una reacción de clase específica a la sociedad capitalista, señala las diferencias entre este movimiento y el socialismo de otras clases, es decir, los socialismos feudales, burgueses y pequeñoburgueses.

But having explained it, we essentially say to them, Over to you.

Pero habiendo explicado, le decimos a ellos, A ti.

Then after having explained where that greeting had come from (when he was young Igor's mother had taught him to say: "He is indeed risen", by way of reply to the greeting.

Luego, después de haber explicado de donde nace ese saludo ("En verdad ha resucitado", le había enseñado a responder a ese saludo la madre del pequeño Igor.

After having explained how experiential learning facilitates the acquisition or reinforcement of positive attitudes toward the environment, we briefly present ERE work done in the school and community setting in New

Después de haber explicado de qué manera el aprendizaje experiencial facilita la adquisición o el reforzamiento de actitudes positivas hacia el medio ambiente, brevemente presentamos los trabajos que se han realizado en EMA en el medio escolar y comunitario en Nuevo-Brunswick dentro de la perspectiva del aprendizaje experiencial.

The pope comments on these one by one, after having explained who the evangelist John was.

El Papa las comenta una por una, después de haber explicado quien era el evangelista Juan.

Moreover, having explained to people the principles of advancement towards the Highest Goal, He provides them with the freedom of will - the freedom of choice of where and how to go.

Es más, habiendo explicado a las personas los principios para avanzar hacia la Meta Más Alta, Él les concede el libre albedrío, la libertad de escoger adónde y cómo ir.