He realized he needed to turf out negativity from his life.
After he weighed the situation, he realized he needed to take action.
Después de considerar la situación, se dio cuenta de que necesitaba actuar.
After the breakup, he needed months to get his bearings again.
Después de la ruptura, necesitó meses para volver a ubicarse.
After fainting, he needed several minutes to gather his wits and stand.
Después de desmayarse, necesitó varios minutos para volver en sí y levantarse.
He laid his hands on every document he needed before meeting the lawyer.
Se hizo con todos los documentos que necesitaba antes de ver al abogado.
After the accident, he needed time to get his head together.
Después del accidente, necesitó tiempo para aclarar la cabeza.
He realized he needed to start over to achieve his dreams.
Se dio cuenta de que necesitaba volver a empezar para alcanzar sus sueños.
After the bad news, he needed a moment to pull himself together.
Después de las malas noticias, necesitó un momento para recomponerse.
After the tumble, he needed to compose himself and right his thoughts.
Tras la caída, necesitó recomponerse y ordenar sus pensamientos.
He took all the pills he needed in one hit after breakfast.
Tomó todas las pastillas que necesitaba de una vez después del desayuno.
After the breakup, he needed time alone to take stock of his life.
Tras la ruptura, necesitó tiempo a solas para hacer balance de su vida.
Admitting he needed help with the project was a subtle blow to his pride.
Reconocer que necesitaba ayuda con el proyecto fue un sutil golpe al orgullo.
Anyone soft in the head could see he needed professional psychological help immediately.
Cualquiera que no esté mal de la cabeza vería que necesitaba ayuda psicológica inmediata.