Examples with "heading the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heading up the program of environmental sustainability is Alina Jiron Rivas, an environmental engineer with a passion for her job.
Al frente del programa de sostenibilidad ambiental es Alina Jiron Rivas, un ingeniero ambiental con una pasión por su trabajo.
"In the aftermath of the earthquake limb amputations were common," said Patricia Mendiondo Ramos, a physician currently heading the physical rehabilitation program at Renaissance.
"Después del terremoto las amputaciones fueron comunes", dijo Patricia Mendiondo Ramos, que dirige el programa de rehabilitación física en Renaissance.
You may be able to do this normally by heading to the program and closing it in its respective menu, but closing the program in Task Manager will let you close more than one program, so it is quicker.
Normalmente, puedes hacer esto seleccionando el programa y cerrándolo en su propio menú, pero hacerlo desde el Administrador de tareas te permite cerrar más de uno a la vez, así que es más rápido.
Today, I'm proud to be heading up the American program that will one day take us to the moon.
Hoy, estoy orgulloso de estar al frente del programa estadounidense que un día nos llevará a la luna.
The National Competitiveness Council (CNC), as the institution in charge of heading up the competitiveness programs on a national level, represents the Dominican Government.
El Consejo Nacional de Competitividad, como institución encargada de liderar los programas de competitividad a nivel nacional, representa el Estado Dominicano.
b. Could Canada provide more details on what measures are included under the heading "Provincial Programs" in Supporting Table DS:9?
b. ¿Podría el Canadá facilitar más información acerca de las medidas que corresponden a la categoría "Programas provinciales" del cuadro justificante DS.?
SpotOn may combine any such information with Client Participation Data and/or Program Participation Data, as described in Section 1 under the heading "Program Information Collection."
SpotOn podrá combinar cualquier información con los Datos de Participación del Cliente y/o los Datos de Participación en el Programa, según se describe en la Sección 1 bajo el encabezado "Recopilación de Información del Programa"
The heading APPLICATION PROGRAM INTERFACES (APIs), and all the text on page 47 under this heading is deleted, and replaced by the following heading and text
Se suprimen el epígrafe INTERFACES DE PROGRAMAS DE APLICACIÓN (API) y la totalidad del texto de la página 47 que integra dicho epígrafe, y se sustituyen por el epígrafe y el texto siguientes
If you are using Word, or OpenOffice, make sure that the various levels of your outline (I, A, 1, a, i) correspond to the headings in the Word Processing program - Heading 1, Heading 2, Heading 3, etc.
Si estás utilizando Word u OpenOffice, asegúrate de que los distintos niveles de tu esquema (I, A, 1, a, i) correspondan a los encabezamientos del programa del Procesador de Texto: Título 1, Título 2, Título 3, etc.
Rick Blanton, crime prevention specialist for the city, is heading the annual gun exchange program, which has purchased about 780 guns during the last ten years.
Rick Blanton, especialista en prevención de delitos para la ciudad, encabeza el programa anual de intercambio de armas, el cual ha comprado cerca de 780 armas durante los últimos diez años.
He's a professional polo player and for the past 10 years has transitioned into working for the sport full time, heading the ASA's Equestrian program.
Es un jugador de polo profesional y durante los últimos 10 años ha dedicado a trabajar en el deporte a tiempo completo, y es quien tendrá a su cargo el programa ecuestre de la ASA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.