Occasional allowance of headquarter spaces for our associates' use.
Cesión puntual de espacios de la sede para el uso de nuestros asociados.
The total excludes one headquarter's report which had no rating.
El total no incluye un informe de la sede no calificado.
Put up a sign and we have our new headquarter.
Our agent is trying to defend his headquarter against multiple mafia guys.
Nuestro agente está tratando de defender su cuartel general en contra de varios tipos de la mafia.
Decommitments imply an administrative procedure that also involves the headquarter.
Las desasignaciones conllevan un procedimiento administrativo que implica también a la oficina central.
The company headquarter is in New York.
Your website could be the headquarter of your local or international business.
Su sitio web podría ser la sede de su negocio local o internacional.
The three winning projects of each local headquarter will compete internationally.
Los tres proyectos ganadores de cada sede local competirán a nivel internacional.
More protesters arrived and they were gathered in front of the government headquarter.
Más manifestantes llegaron y se congregaron delante de la sede del gobierno.
These teams will initially be based at the sector headquarter sites.
Inicialmente, estos equipos tendrán su base en los cuarteles generales de sector.
Our headquarter plant is specialised in filing and packaging products.
Nuestra sede central está especializada en el llenado y acondicionamiento de productos.
Getting a place, a headquarter to perform different activities.
Disponer de una sede donde poder realizar diferentes actividades.
I will have to request additional resources from the headquarter.
Tendré que solicitar recursos adicionales de la sede.