Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heave
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.
He'll learn to heave the weights properly with time and practice at the gym.
Aprenderá a levantar las pesas correctamente con tiempo y práctica en el gimnasio.
Seeing the accident on the road made him heave in shock.
Ver el accidente en la carretera lo hizo vomitar del susto.
After finishing the marathon, I thought I might heave from exhaustion.
Después de terminar el maratón, pensé que podría vomitar de agotamiento.
She struggled to keep her lunch down, but eventually had to heave.
Ella luchó por mantener el almuerzo, pero finalmente tuvo que vomitar.
After the third round of shots, she decided it was time to heave.
Después de la tercera ronda de tragos, decidió que era hora de vomitar.
Overeating at the buffet, she had to step outside to heave.
Después de comer demasiado en el buffet, tuvo que salir afuera a vomitar.
Eating too late at night made him feel uneasy, and he had to heave.
Comer demasiado tarde en la noche lo hizo sentir incómodo, y tuvo que vomitar.
With a loud groan, the dog began to heave after eating too fast.
Con un fuerte gemido, el perro comenzó a vomitar después de comer demasiado rápido.
The smell of the spoiled food made him heave instantly.
El olor de la comida echada a perder lo hizo vomitar instantáneamente.
After eating too much, he began to heave up his dinner.
Después de comer demasiado, comenzó a vomitar la cena.
He felt his stomach churn before he began to heave up.
Sintió que el estómago se le revolvía antes de comenzar a vomitar.
Feeling seasick, he leaned over the railing to heave into the ocean.
Sintiendo mareo por el mar, se inclinó sobre la barandilla para vomitar en el océano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
heave a sigh v.
suspirar
"He heaved a sigh after the meeting finally ended."
heave up v.
izar · levantar
"They heave up the anchor to set sail."
it makes someone heave exp.
hacerle dar arcadas a alguien
"That sewer stench is so strong it makes me heave."
heave into sight v.
aparecer en el horizonte
"The ship heaved into sight on the horizon."
heave into view v.
aparecer en el horizonte
"The ship heaved into view on the horizon."
! give a heave v.
hacer un esfuerzo
"The sailors gave a heave to lift the anchor."
! heave ho interj.
todos a una
"Heave ho! Let's move this sofa together!"
heave in sight v.
aparecer en el horizonte
"The island heaved in sight after days at sea."
heave ho, hearties exp.
¡arriba, muchachos!
"The coach yelled 'heave ho, hearties' to motivate the team."
heave to v.
detenerse
"The captain ordered to heave to during the storm."
! dry-heave v.
tener arcadas
"He started to dry-heave after smelling the spoiled milk."
! heave-ho n.
expulsión · despido
"After the scandal, the CEO got the heave-ho from the company."
heave anchor v.
zarpar
"The crew worked together to heave anchor."
frost heave n.
levantamiento por heladas
"Frost heave damaged the road last winter."
heave down v.
voltear · tumbar
"The crew worked together to heave down the ship."
yo-heave-ho exp.
"The sailors shouted yo-heave-ho to pull the rope together!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heave to
1010
dry-heave
460
heave up
380
heave a sigh
360
frost heave
280
heave with
210
heave away
170
heave at
60
Resultaten: 1097. Exact: 1097. Verstreken tijd: 42 ms.
