Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
held misconception
Vertaling van "held misconception" in Spaans
frecuente idea
The first commonly held misconception is that whales are fish.
Un error corriente es creer que las ballenas son peces.
There is a commonly held misconception that health amounts to having no pain.
Se tiene la idea equivocada de que la salud equivale a la ausencia de dolor.
There is a widely held misconception that all healthy foods are expensive.
Existe una idea errónea bastante generalizada de que todos los alimentos sanos son caros.
It's a commonly held misconception that you have to already be flexible to do yoga.
It is very widely held misconception thatafter came the climax, the woman does not need to visit a doctor - a gynecologist.
Está muy ampliamente difundida idea errónea de quedespués llegó el clímax, la mujer no tiene que visitar a un médico - un ginecólogo.
However, there is a widely held misconception that these films were primitive and barely watchable by modern standards.
Sin embargo, hay una falsa y muy frecuente idea, de que estas películas eran primitivas y de mala calidad comparadas con los estándares modernos.
Despite the publicly held misconception, heart disease is not just a man's disease.
A pesar de la falsa idea extendida en el público, la enfermedad cardíaca no es solamente una enfermedad de hombres.
While there is a commonly held misconception that "digital to digital" signal transfer is better, "there is zero amount of degradation and information loss in a "digital to component" transfer.
Se tiende a pensar equivocadamente que la transferencia de señal "digital a digital" es mejor, aunque la degradación y la pérdida de información en una transferencia "digital a componente" son inexistentes.
A widely held misconception about the terrorist threat is particularly evident in refugee resettlement practices, where refugees are placed on a security continuum alongside transnational criminals and terrorists.
Existe un error de concepción muy difundido acerca de las amenazas terroristas que se pone de manifiesto cuando se reasienta a los refugiados y se les somete a un sinfín de procedimientos de seguridad junto a terroristas y delincuentes transnacionales.
However, a widely held misconception regards beauty as the first value of a translation, neglecting, very often and even chronologically, the aim of the translation.
Por otro lado, la idea generalizada es que la belleza constituye el primer valor que a menudo hipoteca, incluso de manera cronológica, la naturaleza final de la traducción.
However, there is a widely held misconception that these films were primitive and barely watchable by modern standards. This misconception comes from the general public's unfamiliarity with the medium and technical carelessness.
Pero hay una falsa y muy frecuente idea de que estas películas eran primitivas y de mala calidad comparadas con los estándares modernos.
14 One commonly held misconception is that only wealthy countries can afford social protection or universal basic services.
Una interpretación errónea común es que solo los países prósperos pueden permitirse una protección social o servicios universales básicos.
Oxfam's campaign aims to challenge and replace the long held misconception that men are superior to women and girls.
El objetivo de la campaña de Oxfam es cuestionar y eliminar la muy arraigada y equivocada idea de que los hombres son superiores a las mujeres.
Synoniemen voor held misconception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 221 ms.
