Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equivocada
Vertaling van "equivocada" in Engels
Una decisión equivocada podría dejar tu carrera política hecha trizas para siempre.
One wrong decision could send your political career all to smash forever.
Mis compañeros se partieron de risa cuando entré otra vez al aula equivocada.
My classmates fell about when I walked into the wrong classroom again.
El director confirmó que trébol es triunfo y corrigió la salida equivocada.
The director confirmed that club is trumps and corrected the mistaken lead.
Escribió un correo para aclarar el ambiente sobre la factura equivocada de ayer.
She wrote an email to clear the air about the mistaken invoice yesterday.
Por favor, tacha la respuesta equivocada y escribe la correcta.
Please strike out the wrong answer and write the correct one.
Llegamos a la estación equivocada por error y perdimos nuestro tren.
We arrived at the wrong station by mistake and missed our train.
Aprendió demasiado bien el precio de confiar en la gente equivocada.
She learned only too well the cost of trusting the wrong people.
Al criticar a los voluntarios, claramente estaban luchando la batalla equivocada.
By criticizing the volunteers, they were clearly fighting the wrong fight.
Quejarse de los sueldos ahora es luchar la batalla equivocada durante esta crisis.
Complaining about salaries now is fighting the wrong fight during this crisis.
Por error, llevó su bolsa del almuerzo al aula equivocada.
He accidentally carted his lunch bag to the wrong classroom.
La empresa estaba equivocada por no advertir a los clientes sobre el problema.
The company was in the wrong for not warning customers about the issue.
Deberíamos aclarar las cosas antes de que empiecen a culpar a la persona equivocada.
We should set the record straight before people start blaming the wrong person.
La disculpa se le atragantó, aunque sabía que estaba equivocada.
The apology stuck in her throat, though she knew she was wrong.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die equivocada bevatten
de forma equivocada adv.
the wrong way
"She solved the problem the wrong way."
! sacar una idea equivocada v.
! get the wrong impression
"He got the wrong impression from her silence."
confianza equivocada n.
misplaced trust
"Her misplaced trust in him led to heartbreak."
! elegir la batalla equivocada v.
! choose the wrong battle
"She chose the wrong battle by arguing over the small details."
luchar la batalla equivocada v.
fight the wrong fight
"She realized she was fighting the wrong fight at work."
! choose the wrong battle
"She chose the wrong battle by arguing over the small details."
! idea equivocada n.
! wrong end of the stick
"He got the wrong end of the stick about the meeting time."
false conception
"The theory was based on a false conception."
! en la dirección equivocada adj.
! wrong way round
"You put the batteries in the wrong way round."
! pelear la batalla equivocada v.
! choose the wrong battle
"She chose the wrong battle by arguing over the small details."
caso de identidad equivocada n.
case of mistaken identity
"He was released after proving it was a case of mistaken identity."
! dar una pista equivocada v.
! give a bum steer
"He gave me a bum steer about the meeting location."
! tomar la decisión equivocada v.
! zag when one should zig
"He zagged when he should zig and lost the game."
identidad equivocada n.
mistaken identity
"The lawyer argued mistaken identity in court."
operar con una idea equivocada v.
labour under a misapprehension
"She laboured under a misapprehension about the project's deadline."
! de forma totalmente equivocada adv.
! bass-ackwards
"He did the project bass-ackwards and failed."
en dirección equivocada adv.
widdershins
"He accidentally turned widdershins and got lost."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor equivocada in het Spaans
Suggesties
idea equivocada
+10k
de manera equivocada
3670
de forma equivocada
2910
identidad equivocada
1790
dirección equivocada
+10k
manera equivocada
7550
forma equivocada
6020
Resultaten: 21449. Exact: 21449. Verstreken tijd: 81 ms.
