I could not help myself and checked the results before everyone else.
No pude evitarlo y miré los resultados antes que todos los demás.
I promised to stay calm, but I cannot help myself when I hear lies.
Prometí mantener la calma, pero no puedo evitarlo cuando escucho mentiras.
Try to understand, I just can't help myself.
But I can't help myself when I start wanting these things.
I cannot help myself from correcting minor mistakes in every document I read.
No puedo contenerme de corregir pequeños errores en cada documento que leo.
I know I should ignore him, but I cannot help myself and respond.
Sé que debería ignorarlo, pero no puedo contenerme y le respondo.
I was advised not to break the rules, but I couldn't help myself.
Me aconsejaron no transgredir las reglas, pero no pude evitarlo.
I keep checking my phone, even in meetings; I just cannot help myself.
Sigo revisando el móvil, incluso en reuniones; simplemente no puedo evitarlo.
I hated every moment with her but I couldn't help myself.
Odiaba cada momento que pasaba con ella pero no podía evitarlo.
I just tried to help myself as well as these girls.
Solo traté de ayudarme a mí misma y a estas chicas.
I have no reason to think this, but I cannot help myself.
No tengo razón alguna para pensar esto, pero no puedo evitarlo.
Sometimes, in the heat of battle, I can't help myself.
En ocasiones, en el fragor del combate, no consigo contenerme.
I knew better, but I couldn't help myself.
Yo lo sabía, pero aun así no pude contenerme.