We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa HELP
programa de ayudam
The HELP programme is giving us cause for concern, however.
El programa HELP se está convirtiendo en un motivo de preocupación para nosotros.
The Council of Europe's HELP programme and the European Court of Human Rights have launched two new training videos - one on the right to asylum, the other on terrorism.
El programa HELP del Consejo de Europa y el Tribunal Europeo de derechos humanos lanzan dos nuevos vídeos de formación sobre el derecho de asilo y el terrorismo respectivamente
In the framework of the HELP Programme, a separate project has been developed on enhancing the capacity of lawyers to comply with the admissibility criteria in applications submitted to the European Court of Human Rights.
En el marco del Programa HELP se ha desarrollado un proyecto separado destinado a mejorar la capacidad de los abogados para cumplir los criterios de admisibilidad de las demandas que se presentan al Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
The Council of Europe's HELP Programme - a European training programme for legal professionals on the subject of human rights - and the European Court of Human Rights are jointly creating the pilot...
El Programa HELP del Consejo de Europa - Programa europeo de formación en derechos humanos para los profesionales del derecho- y el Tribunal europeo de derechos humanos impulsan conjuntamente un...
The HELP Programme supports the Council's member States in implementing the European Convention on Human Rights at national level. This is done by enhancing the capacity of judges, lawyers and prosecutors in all 47 member States to apply the Convention in their daily work.
El Programa HELP ayuda a los Estados miembros del Consejo de Europa a aplicar el Convenio Europeo de Derechos Humanos a nivel nacional, mejorando la capacidad de los jueces, abogados y fiscales de los 47 Estados miembros para aplicar el Convenio en su labor diaria.
It includes practical tools to help programme units undertake mainstreaming.
Incluye instrumentos prácticos para ayudar a las dependencias encargadas de los programas a proceder a la integración.
Filing of returns by file generated with help programme
Presentación de declaraciones mediante fichero generado con programa de ayuda
This will facilitate the process of continuous realignment of institutional capacities required to help programme countries achieve development results.
Esto facilitará el proceso de reajuste continuo de la capacidad institucional necesaria para ayudar a los países en que se ejecutan programas a lograr resultados de desarrollo.
These assessments help programme managers to continuously improve their communications campaigns, activities and programmes.
Estas evaluaciones ayudan a los directores de los programas a seguir mejorando sus campañas, actividades y programas de información.
The final report will serve as an inventory of lessons learned and best practices that can help programme managers to respond effectively to the intrinsic uncertainties of post-conflict situations.
El informe final será un inventario de enseñanzas y de prácticas eficaces que ayudará a los administradores de programas a responder con eficacia a la incertidumbre inherente a todas las situaciones posteriores a los conflictos.
The profiles indicated donors' priorities and interests and were intended to help programme staff in the preparation of project proposals.
En los perfiles se indicaron las prioridades y los intereses de los donantes con el fin de ayudar al personal de programas a preparar propuestas de proyectos.
Therefore, he felt that the organization needed not only to work to build its own capacity for self-evaluation but also to help programme countries to develop their capacity to evaluate their own performance.
Por consiguiente, el orador opinaba que la organización necesitaba no sólo trabajar para fortalecer su propia capacidad de autoevaluación, sino también ayudar a los países en los que se ejecutaban programas a formar sus capacidades para evaluar su propio rendimiento.
Inspections and audits in programme and project management highlighted areas to help programme managers to plan and deliver programmes in the most effective way.
Las inspecciones y auditorías de la gestión de programas y proyectos destacaron esferas para ayudar a los directores de programas y proyectos a planificar y ejecutar programas de la manera más efectiva posible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.