Each fall, the cattle ranch rounds up the herds for shipment.
Cada otoño, la hacienda ganadera reúne a los rebaños para su envío.
Grazing land is crucial for maintaining healthy herds of cattle.
Los pastizales son cruciales para mantener rebaños saludables de ganado.
Climbing hills in the game reserve reveals stunning vistas of herds and landscapes.
Subir colinas en la reserva natural revela vistas impresionantes de manadas y paisajes.
Wild animals often travel in herds because they instinctively know there's safety in numbers.
Los animales salvajes suelen viajar en manadas porque instintivamente saben que la unión hace la fuerza.
Ranchers formed a coalition to protect their herds from the threat of the rogue.
Los ganaderos formaron una coalición para proteger sus rebaños de la amenaza del depredador solitario.
At last the great herds are returning to the pride lands.
Al fin, los grandes rebaños regresan a las tierras de la manada.
Crowds migrating in herds to the same place as every weekend.
La gente emigrando en manadas al sitio de todos los fines de semana.
They mostly like to be alone and do not move in herds.
A la mayoría les gusta estar solos y no se mueven en manadas.
Their project involved tracking unbroken herds to analyze their migration patterns.
Su proyecto implicaba el seguimiento de manadas salvajes para analizar sus patrones de migración.
The herds could be here in a week, or a month.
Las manadas podrían llegar en una semana o en un mes.
The great herds are moving on in search of greener pastures.
Los grandes rebaños se marchan en busca de pastos más verdes.
The rains have returned, but the herds are still far away.
Las lluvias han vuelto pero los rebaños aún están demasiado lejos.
All the herds are searching for water wherever they can find it.
Todos los rebaños están buscando agua donde sea que puedan hallarla.