Vertaling van "hinge-side" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Available in two versions for the hinge-side and counter-hinge side mounting.
Disponible en dos variantes para montaje en el lado de apertura y en el lado contrario.
DT160 double pot The new hinge-side DT160 allows timber fabricators to produce casement doors up to 160 kg.
La nueva bisagra DT160 posibilita la fabricación de balconeras de madera de hasta 160 kg. de peso de hoja.
The MULTI POWER load bearing element increases the loadbearing capacity of the fully concealed hinge-side.
La transferencia de carga adicional MULTI POWER aumenta la capacidad portante de las bisagras totalmente ocultas.
With these impressive characteristics and its negligible clearance, the fully concealed hinge-side MULTI POWER from the MULTI-MATIC hardware system speaks for itself.
Con estas características y la mínima necesidad de espacio libre, las bisagras totalmente ocultas MULTI POWER convencen a cualquiera.
5 6a 8b Make certain door/hinge-side jamb assembly is plumb, and mark the location of the mounting holes for hinge-side jamb.
Asegurarse de que el ensamblado de la jamba de la puerta/lado de bisagra esté a plomada y marcar la ubicación de los orificios de montaje para la jamba del lado de la bisagra.
Base plate (hinge-side head installation)
Placa de base (montaje invertido en el lado de apertura)
Basic mechanical protection is ensured by expert fitting of reinforced dead locks, or alternatively additional door locks and hinge-side security devices.
La protección básica mecánica se logra a través de la instalación competente de cerraduras con barras transversales o alternativamente a través de la instalación de cerraduras adicionales para la puerta y de dispositivos de seguridad para el lado de la bisagra.
Able to withstand a force of up to 1 tonne, the ABUS hinge-side lock is an ideal complement to additional door locks.
Con una resistencia de presión superior a una tonelada, este seguro para puertas se convierte en el complemento perfecto para las cerraduras adicionales para puertas.
The police and insurance companies recommend using hinge-side locks that comply with DIN and VdS standards to secure your doors. Hinge-side lock TAS102 Hinge-side lock TAS112
La policía y las compañías aseguradoras recomiendan el uso de seguros en el lado de las bisagras para la protección posterior de las puertas conforme a las indicaciones del DIN y la VdS.