We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementaria
A wink to Montoya's rondeña in Desde el espíritu, with impressionist chords worthy of Debussy, and legatos that go from the kind in the rondeña, to Villa-lobos, a piece in which Jerónimo leaves no doubt about his complementary classical training.
Guiños a la rondeña de Montoya en Desde el espíritu, acompañados de acordes de la escuela impresionista dignos de Debussy, y ligados que oscilan entre los de rondeña y los de Villa-lobos, Jerónimo deja patente en este tema una formación clásica complementaria.
My work on the origins, the identity and the destiny finds his complementary expression in this material.
Mi trabajo sobre los orígenes, la identidad y el destino encuentra con este material una expresión complementaria.
We find the report, as well as his complementary remarks, to be factual and highly informative.
Consideramos que el informe, así como sus observaciones complementarias, es objetivo y sumamente informativo.
Often it is the own family of the author who offers his complementary testimony, enriching even more the findings.
Muchas veces es la propia familia del autor quién ofrece su testimonio complementario, enriqueciendo todavía más los hallazgos.
The traditional technology has been assemble: a piece fits in other one the union being solved thanks to his complementary geometries.
La técnica tradicional ha sido el ensamble: una pieza encaja en la otra resolviéndose la unión gracias a sus geometrías complementarias.
A local unit or condominium her form four "superstables" as well as his complementary services placed to a top level, since it are the primary school and the day-care center, the ambulatory one, trades, a chapel and a social recreative club.
Una unidad vecinal o condominio la forman cuatro "supercuadras" así como sus servicios complementarios, situados a un nivel superior, como son la escuela primaria y la guardería, el ambulatorio, comercios, una capilla y un club social recreativo.
Amendment 32 requires adding the date of the driver's last medical examination to his complementary certificate.
La enmienda 32 pide que la fecha del último reconocimiento médico conste en el certificado complementario del maquinista.
His complementary injunction to the analyst is that he should maintain 'evenly suspended attention', and should avoid looking in the patient's material for what he hopes to find (Freud, 1912).
Su indicación complementaria a los analistas es que se debe mantener una 'atención libremente flotante', evitando buscar en el material del paciente lo que se espera encontrar (Freud, 1912).
Last season we saw the yellow in brands like Dolce & Gabbana (with the famous lemons print) and this season is back. I know it sounds risky but it is strictly connected to the purple, his complementary color.
En la temporada pasada lo vimos con marcas como Dolce&Gabbana, con el famoso print de limones, y esta temporada está de regreso estrictamente conectado al púrpura, su color complementario.
Some of his complementary areas of interest include e-commerce, copyright and software licensing, media and telecoms regulations as well as mobile payment systems, cloud solutions, social media and online marketing.His preferred Pro Bono projects involve privacy-by-design for tech start-ups.
Entre otras, las materias complementarias de interés para Laur incluyen soluciones SaaS, licencias de software, comercio electrónico, telecomunicaciones, sistemas de pago Los proyectos Pro Bono en los que suele estar involucrado versan sobre el privacy-by-design y su implementación por parte de las start-up tecnológicas.
A knock at the door, though, startles him, and he's surprised to find Monique Alexander there saying she's here for his complementary massage.
Sin embargo, un golpe en la puerta lo sobresalta, y se sorprende al encontrar a Monique Alexander diciendo que está aquí por su masaje complementario.
During departure from Tehran, he suggested to Sadighi to go to Europe and pass his complementary education there, giving Sadighi the money he had saved from the salary coming from Ahmad.
Durante su salida de Teherán, le sugirió a Sadighi completar su educación complementaria en Europa, para lo cual le donó el dinero que había ahorrado del salario de Ahmad.
Coupled with his complementary statement to the General Assembly, the present report is another successful effort on the part of the Secretary-General and his colleagues to restore to the United Nations its rightful role in pursuit of global peace and security.
Junto con su declaración complementaria ante la Asamblea General, la presente Memoria es otro éxito del Secretario General y de sus colegas en sus esfuerzos por devolver a las Naciones Unidas el papel que les corresponde en la búsqueda de la paz y la seguridad mundiales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.