Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
house programme
Vertaling van "house programme" in Spaans
programa Casa
programa de casas
The Open House programme caters for children and adolescents living on the streets who use the house for social interaction and to help themselves struggle for survival.
El programa Casa Abierta atiende a los niños y adolescentes que viven en la calle y que utilizan la casa como medio de interacción social y de apoyo mutuo en la lucha por la supervivencia.
Another activity connected with the Open House programme is the Professional Initiation Programme introduced in State-owned companies, offering 1,800 places, renewable every six months.
Otra actividad relacionada con el programa Casa Abierta es el programa de iniciación profesional introducido en las empresas estatales y que ofrece 1.800 puestos de trabajo renovables cada seis meses.
As a key component of the United Nations programme of reform, several measures have been taken to support the planning, implementation and oversight of the United Nations house programme and advance common services initiatives.
Como componente esencial del programa de reforma de las Naciones Unidas, se han adoptado varias medidas para apoyar la planificación, aplicación y supervisión del programa de casas de las Naciones Unidas y plantear iniciativas sobre servicios comunes.
The year 2000 witnessed further improvements in developing standardized documents and general guidelines to assist country teams in implementing the United Nations House Programme.
En el año 2000 se siguieron preparando documentos uniformes y directrices generales para ayudar a los equipos en los países a llevar a la práctica el programa de casas de las Naciones Unidas.
Several delegations expressed difficulty with the information provided to take informed judgment on the two options with regard to the implementation of the United Nations House programme in the future.
Algunas delegaciones manifestaron que, con la información proporcionada, experimentaban dificultades para tomar una decisión fundamentada sobre la futura aplicación del Programa Casa de las Naciones Unidas.
She indicated that the paper was intended to present the experience and the progress to date in pursuit of the United Nations House programme.
Indicó que el documento tenía por objeto exponer la experiencia adquirida y los progresos alcanzados hasta la fecha en relación con el Programa Casa de las Naciones Unidas.
The speaker added that his delegation also supported the Fund with regard to the United Nations House programme and the proposed method of financing the costs.
El orador agregó que su país respaldaba el Programa Casa de las Naciones Unidas y el método propuesto para sufragar sus gastos.
The 10 delegations that took the floor acknowledged with appreciation the efforts undertaken by UNDG in presenting an update on the United Nations House programme.
Las 10 delegaciones que hicieron uso de la palabra reconocieron con agradecimiento los esfuerzos desplegados por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo por presentar una actualización del Programa Casa de las Naciones Unidas.
Equipment and refurbishing of the Cochera a Puente centre for implementation of the Halfway House programme
Dotación y acondicionamiento del centro Cochera a Puente, para el desarrollo del programa Casa de Tránsito
With regard to the United Nations House programme, he noted that UNFPA was committed to it and was a full and active member of the UNDG Subgroup on Common Premises and Services and the Management Group on Common Services and Premises.
En cuanto al Programa Casa de las Naciones Unidas, dijo que el FNUAP apoyaba el proyecto y era miembro de pleno derecho del Subgrupo de Locales y Servicios Comunes del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Grupo de Gestión de Servicios y Locales Comunes.
The UNDP Assistant Administrator and Director of the Bureau for Financial and Administrative Services (BFAS) introduced the progress report on the United Nations House programme (DP/1999/CRP.).
La Administradora Auxiliar y Directora de Servicios Financieros y Administrativos presentó el informe sobre la marcha de los trabajos en relación con el Programa Casa de las Naciones Unidas (DP/1999/CRP.).
As such it should be maintained as a part of the proposed clearing house programme.
Mr. Puentes Sosa was released from INS custody on 27 December 1990 through the sponsorship of a halfway house programme, in Kansas City, Missouri.
El 27 de diciembre de 1990, el Sr. Puentes Sosa pasó del internamiento por el SIN a un programa de rehabilitación en una residencia de transición en Kansas City (Missouri).
Synoniemen voor house programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 77 ms.
