Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hype
The product launch had so much hype and hoopla, expectations skyrocketed overnight.
El lanzamiento del producto tuvo tanto bombo y platillo que las expectativas se dispararon.
After months of hype and hoopla, the new app barely attracted any users.
Tras meses de bombo y platillo, la nueva aplicación apenas atrajo usuarios.
Next to nobody turned up at the protest despite all the online hype.
A la manifestación fueron cuatro gatos, pese a todo el bombo en redes.
There's always hype and hoopla when a celebrity opens a simple neighborhood restaurant.
Siempre hay bombo y platillo cuando una celebridad abre un simple restaurante de barrio.
The jury is out on whether this diet actually works or it's just hype.
Aún no hay veredicto sobre si esta dieta realmente funciona o si es puro bombo.
The media hype surrounding the event was much ado about nothing, as usual.
El bombo mediático que rodeó el evento fue mucho ruido y pocas nueces, como siempre.
The hype surrounding the event made it feel even more special.
La emoción que rodeaba el evento lo hizo sentir aún más especial.
She bought into the hype and joined the program expecting instant success.
Ella compró el cuento y se apuntó al programa esperando éxito inmediato.
She felt overwhelmed by the hype on social media about the trend.
Se sintió abrumada por el furor en las redes sociales sobre la tendencia.
Everyone talked about it, but much of the hype was exaggerated.
Todos hablaban de ello, pero gran parte del revuelo era exagerado.
I almost bought into the hype about that course promising guaranteed jobs.
Casi me trago el cuento de ese curso que promete trabajo garantizado.
He was unsure if the hype would match the actual performance.
No estaba seguro si la expectación coincidiría con el rendimiento real.
To hype the launch, they invited influencers to share their experiences.
Para impulsar el lanzamiento, invitaron a influencers a compartir sus experiencias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hype: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! hype and hoopla n.
exageración mediática
"The movie was surrounded by a lot of hype and hoopla."
! hype up v.
animar
"The marketing team hyped up the audience before the product launch."
! media hype n.
bombo mediático · hype mediático
"The movie received a lot of media hype before its release."
! buy into the hype v.
creerse la propaganda
"Many people buy into the hype of new tech gadgets."
hype man n.
animador
"The hype man got the audience excited before the main act."
hype train n.
ola de expectación
"The hype train for the new game is huge."
hype cycle n.
ciclo de sobreexpectación
"The hype cycle helps businesses plan their strategies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hype in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5392. Exact: 5392. Verstreken tijd: 37 ms.
