Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
identified programmes
Vertaling van "identified programmes" in Spaans
programas identificados
programas determinados
Please indicate if there will be any residual benefits available to firms under the two identified programmes after they are terminated.
Sírvanse indicar si las empresas podrán beneficiarse de alguna ventaja residual en el marco de los dos programas identificados una vez que dejen de aplicarse.
The programme includes an expansion of some of the previously identified programmes and a number of new programme activities, such as
El programa incluye una ampliación de algunos de los programas identificados anteriormente y varias actividades programáticas nuevas, tales como
Most of the operational responsibility for provision of information and reports would be devolved to the identified programmes.
La mayor parte de la responsabilidad operacional del suministro de información y datos incumbiría a los programas determinados.
The underlying strategy in all of these actions was support in creating national capacity for policy development, coordination and resource mobilization to finance identified programmes.
La estrategia subyacente en todas estas acciones consistió en prestar apoyo para la creación de capacidades nacionales en materia de elaboración de políticas, coordinación y movilización de recursos para financiar los programas determinados.
Every year, Brazil will notify to the DSB the amount and the form of the suspension of concessions and other obligations in the light of data concerning the operation of the identified programmes in the most recent concluded marketing and fiscal year, as applicable.
Cada año, el Brasil notificará al OSD la cuantía y la forma de la suspensión de concesiones y otras obligaciones teniendo en cuenta los datos correspondientes al funcionamiento de los programas identificados en la campaña de comercialización y el ejercicio fiscal concluidos más recientes, según proceda.
In this regard Kazakhstan believes it is unnecessary to add the proposed language with regard to the identified programmes [including development programmes providing benefits for exporting firms] to the commitment text.
En este sentido, Kazajstán cree que es innecesario añadir al texto de compromiso el texto propuesto con respecto a los programas identificados [entre ellos los programas de desarrollo que ofrecen prestaciones a las empresas exportadoras].
The Panel considers that the measures at issue are the sets of allegedly discriminatory advantages embodied in each of the identified programmes.
El Grupo Especial considera que las medidas en litigio son los conjuntos de ventajas supuestamente discriminatorias incorporadas en cada uno de los programas identificados.
b. Please explain how these and any other identified programmes are implemented and the basis for not including these in Gabon's domestic support notification.
b. Sírvanse explicar cómo se aplican estos y cualesquiera otros programas identificados y por qué no se han incluido en la notificación de la ayuda interna de Gabón.
Therefore, India said that it was concerned with the identified programmes which negated benefits to WTO Members.
Por consiguiente, la India dice que le preocupan los programas identificados que anulan las ventajas correspondientes a los Miembros de la OMC.
In this regard, we note with satisfaction the identified programmes in the common sphere of activities of the United Nations Scientific and Cultural Organization and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization.
A este respecto, observamos con satisfacción los programas identificados en la esfera común de actividades de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y de la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
It commits high priority to the funding of identified programmes relating to women.
Además, otorga especial prioridad a la financiación de determinados programas relacionados con la mujer.
Negotiations with other partners on the elaboration of identified programmes are under way.
También se están realizando negociaciones con otros colaboradores en el contexto de la preparación de los programas.
Kazakhstan has identified programmes and acknowledged that they have measures that promote exports in return for benefits.
Kazajstán ha identificado algunos programas y ha reconocido que poseen medidas que promueven las exportaciones a cambio de algunas ventajas.
Synoniemen voor identified programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 52 ms.
