During these phases the internal combustion engine is operated in engine idling.
Durante estas fases, el motor de combustión interna funciona al ralentí.
At the end of excessive idling, you will also receive a notification.
Al final de un ralentí excesivo, también recibirá una notificación.
When a train is idling, rolling noise shall be excluded.
Cuando un tren está en ralentí, el ruido de rodadura quedará excluido.
High idling speeds can cause unnecessary engine strain and increased emissions.
Las velocidades de ralentí altas pueden causar un desgaste innecesario del motor y aumentar las emisiones.
Idle Report - provides a summary of the asset's excessive idling.
Informe de inactividad - proporciona un resumen de ralentí excesivo de los activos.
She hated idling time away in long meetings that never decided anything important.
Odiaba perder el tiempo en largas reuniones que nunca decidían nada importante.
The exhaust from the car gives off dark smoke while idling.
El escape del coche expulsa un humo oscuro mientras está en ralentí.
They spent the entire afternoon idling time away at the café, chatting aimlessly.
Pasaron toda la tarde perdiendo el tiempo en el café, charlando sin rumbo.
He spent his vacation idling time away in front of the television every day.
Pasó sus vacaciones perdiendo el tiempo frente a la televisión todos los días.
We were idling time away at the park, throwing stones into the pond.
Estábamos perdiendo el tiempo en el parque, tirando piedras al estanque.
Even with great weather, don't waste the day idling around.
Aunque haga buen tiempo, no desperdicies el día sin hacer nada.
We just sat on the porch, idling time away while watching people walk by.
Nos quedamos en el porche, perdiendo el tiempo mientras veíamos pasar a la gente.
I don't like idling time away; I prefer having something useful to do.
No me gusta perder el tiempo; prefiero tener algo útil que hacer.