La niña fingía hacer una llamada en el teléfono público inactivo.
The little girl pretended to make a call on the inactive payphone.
Los avíos solo caducan si su saldo está inactivo durante tres años.
Avios expire only if your balance is inactive for three years.
El equipo retenido permanecía inactivo, esperando la llegada de nuevos dueños.
The impounded equipment sat idle, waiting for new owners to arrive.
Cada minuto inactivo reduce el retorno sobre la inversión en el activo.
Each idle minute reduces the return on investment of the asset.
Muchos se preguntan si el volcán inactivo podría volverse activo en nuestra vida.
Many wonder if the dormant volcano could become active in our lifetime.
Aprendimos que el volcán inactivo erupcionó por última vez hace varios cientos de años.
We learned that the dormant volcano last erupted several hundred years ago.
Una vez vibrante, el jardín inactivo ahora parecía un parche olvidado de malezas.
Once vibrant, the idled garden now resembled a forgotten patch of weeds.
El volcán inactivo crea suelo fértil, apoyando un ecosistema vibrante a su alrededor.
The dormant volcano creates fertile soil, supporting a bustling ecosystem around it.
Un coche inactivo en la entrada sugería una excursión olvidada.
An idled car in the driveway hinted at a forgotten road trip.
Los científicos estudian el volcán inactivo para predecir cuándo podría despertarse de nuevo.
Scientists are studying the dormant volcano to predict when it might awaken again.
Si eres inactivo, es más probable que tengas cáncer de colon.
People who are inactive are more likely to develop colon cancer.
No se pueden cobrar los pagos de un cliente "inactivo".
You cannot collect any payments from an 'inactive' customer.
Por suerte, a menudo está inactivo en el uso diario normal.
Fortunately, it is often idle in normal, everyday use.