Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if a programme
Vertaling van "if a programme" in Spaans
si un programa
cuando un programa
aunque un programa
But efficient spending is a necessary condition if a programme is to achieve the objectives set.
Pero la eficiencia del gasto es una condición necesaria si un programa tiene que lograr los objetivos fijados.
But, if a programme that is operational does not already monitor, it is always feasible and adviseable to begin monitoring.
Pero, si un programa que ya está en curso no tiene sistema de seguimiento, siempre es factible y aconsejable empezarlo.
In this context, if a programme is likely to be unsuitable for a young audience, ARTE may warn the User of the sensitive nature of that programme and/or arrange for it only to be available on demand between 11 p.m. and 5 a.m.
En este contexto, cuando un programa pueda herir la sensibilidad de los más jóvenes, ARTE podrá advertir al Usuario sobre el carácter sensible del programa o prever su disponibilidad a la carta únicamente entre las 23 horas y las 5 horas.
Co-production can have several benefits. If a programme or project is particularly sensitive, for example, it may best be designed and/or managed by an outsider.
Un beneficio de la coproducción es que cuando un programa o proyecto es particularmente delicado, es mejor que sea diseñado por un agente externo.
This ensures that each tranche can be justified in its own right and if a programme needs to be terminated early, the completed tranches will have produced a financial return.
Esto asegura que cada tramo se puede justificar por sí mismo y si un programa tiene que ser terminado temprano, los tramos completados habrán producido un retorno financiero.
For example, if a programme has the goal of increasing local participation in development programmes, some indicators might be
Por ejemplo, si un programa se propone estimular la participación local en los programas de desarrollo, algunos indicadores podrían ser
Australia submits that if a programme is explicitly only available to certain enterprises or where eligibility is explicitly limited to certain enterprises, it is implicit that this will be to the exclusion of other certain enterprises.
Australia sostiene que, si un programa sólo está explícitamente a disposición de determinadas empresas o si la admisibilidad está explícitamente limitada a determinadas empresas, queda implícito que esto dará lugar a la exclusión de otras determinadas empresas.
In other words, for example, if a programme provided a 30 percent reduction in tax on income derived from exports, that percentage could not be increased.
En otras palabras, por ejemplo, si un programa ofrecía una reducción del 30 por ciento de los impuestos sobre los ingresos derivados de las exportaciones, ese porcentaje no podría aumentarse.
Same consideration as for option 2 but with possibly greater complexity as the scope of actions is even broader, at least if a programme chooses to work on more than one domain only.
La misma reflexión que en la opción 2, pero posiblemente aumentaría la complejidad, ya que el ámbito de aplicación de la acción es todavía mayor, en particular si un programa opta por trabajar en más de un ámbito
The fact is that, even if a programme is 100% correct, there is not a lot you can do with it if you do not have an organisation that is really capable of intervening in the movement of the workers.
La realidad es que, incluso si un programa es cien por cien correcto, no hay mucho que tú puedas hacer si no tienes una organización realmente capaz de intervenir en el movimiento de los trabajadores.
If a programme is badly designed, it can bring out the negative sides of sport - violence, corruption and discrimination.
Si un programa está mal diseñado, puede sacar los lados negativos del deporte - la violencia, la corrupción y la discriminación.
If a programme had several components, its implementation could take place in stages, with emphasis given to priorities at each stage, as appropriate.
Si un programa consta de varios componentes, puede ejecutarse en etapas, asignando prioridad en cada una de ellas a determinados elementos, según proceda.
If a programme, project or organisation is truly interested in achieving a balance between accountability and learning, this will require judicious choices about what needs be monitored and evaluated.
Si un programa, proyecto u organización realmente aspira a un equilibrio entre rendición de cuentas y aprendizaje, deberá escoger atinadamente lo que debe ser monitoreado y evaluado.
Synoniemen voor if a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 151 ms.
