Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement all commitments
Vertaling van "implement all commitments" in Spaans
cumplir todos los compromisos
aplicar todos los compromisos
We encourage both parties to make every effort to implement all commitments and build mutual trust.
Exhortamos a ambas partes a hacer todo lo posible por cumplir todos los compromisos y fomentar la confianza mutua.
These reports will focus, inter alia, on the capacity of the country concerned to implement all commitments and requirements arising from accession negotiations.
En estos informes se analizará, entre otros aspectos, la capacidad del país de que se trate para cumplir todos los compromisos y obligaciones que se deriven de las negociaciones de adhesión.
Firstly, I fully share the view expressed in the report that the negotiating directives to be given to the Commission must enable us to ensure that Albania will be in the position to implement all commitments it may undertake during negotiations.
En primer lugar, comparto plenamente el punto de vista recogido en el informe de que las directrices de negociación que se entreguen a la Comisión deberán permitirnos garantizar que Albania estará en condiciones de aplicar todos los compromisos que asuma en el transcurso de las negociaciones.
Calls upon all concerned to implement all commitments, agreements and recommendations reached at the Conference, by, among other measures, ensuring provision of the means of implementation under chapter XV of the Programme of Action
Insta a todos los interesados a aplicar todos los compromisos, acuerdos y recomendaciones alcanzados en la Conferencia, entre otras cosas, velando por que se proporcionen los medios de aplicación con arreglo al capítulo XV del Programa de Acción
It is quite clear that combating malaria can only be achieved if there is concerted and coordinated action among all stakeholders to fully implement all commitments that have been made on combating malaria in all the outcomes of all the major conferences and summits.
Es evidente que la lucha contra el paludismo sólo puede ser eficaz si hay una acción concertada y coordinada entre todos los interesados para aplicar plenamente todos los compromisos de luchar contra el paludismo que se han contraído en todas las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres.
However, it is necessary that the Rio political momentum be translated into practical measures to implement all commitments agreed upon, especially with regard to the provision of financial resources and the transfer of technology to developing countries.
No obstante, es necesario que el impulso político de Río se traduzca en medidas prácticas para la aplicación de todos los compromisos acordados, en particular en lo que respecta al suministro de recursos financieros y a la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.
These measures seriously undermined the integrity of the agreement, and should be removed in order to implement all commitments fully and faithfully.
Estas medidas socavaban gravemente la integridad del Acuerdo y deben ser eliminadas para cumplir plena y fielmente todos los compromisos.
To give an answer to this question, the study takes into account the major flows in the performance of peace accords, including the inability to implement all commitments to generate economical and financial necessary basis for the State to achieve the objectives of peace.
Para responder esa interrogante el estudio considera las principales falencias en el cumplimiento de los Acuerdos, en especial la imposibilidad de realizar el conjunto de compromisos que generarían la base económico-financiera necesaria para que el Estado alcanzara los objetivos de la paz.
Stressing the need to implement all commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa,
Destacando la necesidad de llevar a la práctica todos los compromisos contraídos por la comunidad internacional en relación con el desarrollo económico y social de África,
Every effort must therefore be made to implement all commitments of the Declarations and to prevent any reversal of the gains achieved.
En consecuencia, debe hacerse todo lo posible por cumplir todos los compromisos contraídos en virtud de las declaraciones de Nairobi e impedir cualquier retroceso en los logros alcanzados.
More than ever before, Africa needs the global community to display the unequivocal political will to urgently operationalize and implement all commitments made to Africa.
Más que nunca antes, África necesita que la comunidad internacional haga gala de una voluntad política inequívoca para poner en práctica y aplicar con urgencia todos los compromisos contraídos con África.
The EC is ready to commit to implement all commitments on Cotton, as indicated above, on day one of the implementation period for the results of the Doha negotiations.
Las Comunidades Europeas están dispuestas a comprometerse a aplicar todos los compromisos relativos al algodón, como se ha indicado anteriormente, desde el primer día del período de aplicación de los resultados de las negociaciones de Doha.
The Assembly also called upon all concerned to implement all commitments, agreements and recommendations reached at the Conference, especially by ensuring provision of the means of implementation under section IV of Agenda 21.
La Asamblea también exhortó a todos los interesados a que se atuvieran a todos los compromisos, acuerdos y recomendaciones aprobados en la Conferencia, especialmente asegurando la disponibilidad de los medios de aplicación con arreglo a la sección IV del Programa 21.
Synoniemen voor implement all commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
