Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llevar
Vertaling van "llevar" in Engels
Vervoegen
Usó una cesta de mimbre para llevar las verduras desde el huerto.
He used a straw basket to carry vegetables from the garden.
Ellos acordaron llevar a cabo sus planes después de revisar el presupuesto.
They agreed to carry forward their plans after reviewing the budget.
Él subió la apuesta amenazando con llevar el asunto a los tribunales.
He raised the ante by threatening to take the matter to court.
Compró nueve entradas para el concierto para llevar a sus amigos.
She bought nine tickets for the concert to bring her friends along.
Reimprimir el libro sin ninguna revisión sería simplemente llevar leña al monte.
Reprinting the book without any revisions would simply bring owls to Athens.
A los soldados se les encomendó llevar cargas de equipo durante la misión.
The soldiers were tasked with carrying loads of equipment during the mission.
La bolsa de tela fue muy útil para llevar todos los útiles escolares.
The tote bag came in handy for carrying all the school supplies.
Tiende a llevar al extremo cada nueva dieta que descubre en internet.
He tends to carry to extremes every new diet he discovers online.
El vecino tan atento me ayudó a llevar las compras adentro.
The very nice neighbor helped me carry my groceries inside.
El bolso bandolera era perfecto para llevar cómodamente todos sus útiles escolares.
The messenger bag was perfect for carrying all her school supplies comfortably.
Se aconseja a los turistas llevar algo de dinero en metálico para emergencias.
Tourists are advised to carry some funds in hard cash for emergencies.
Redactar otro informe con los mismos datos sería llevar leña al monte.
Writing another report with identical data would just bring owls to Athens.
Construir otra biblioteca en este pequeño pueblo podría ser llevar leña al monte.
Building another library in this tiny town might bring owls to Athens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die llevar bevatten
llevar puesto v.
llevar el nombre v.
have one's name on
"The book had his name on the cover."
llevar en la espalda v.
have on one's back
"He had a heavy backpack on his back."
llevar tiempo v.
take time
"Good things take time to develop."
llevar consigo v.
take with
"Remember to take your umbrella with you."
bring with
"I will bring my laptop with me to the meeting."
llevar a casa v.
drive home
"After the party, I will drive you home."
llevar la cuenta con los dedos v.
count on one's fingers
"She had to count on her fingers to solve the math problem."
llevar un negocio v.
run a business
"She left her job to run a business from home."
dejarse llevar cuesta abajo v.
coast down
"We love to coast down the long hill after the climb."
! dejarse llevar v.
! drift along
"He spent years just drifting along after finishing college."
! get carried away
"He got carried away and spent all his money."
llevar a v.
lead into
"The hallway leads into a bright kitchen."
llevar el nombre de v.
be named after
"The school was named after a famous scientist."
comida para llevar n.
box meal
"She brought a box meal to work for lunch."
llevar a la superficie v.
bring to the surface
"The diver brought the treasure to the surface."
! no llevar nada puesto v.
! don't have anything on
"She doesn't have anything on beneath her robe."
! dejarse llevar por el corazón v.
! follow one's heart
"He followed his heart and moved to a new city for love."
! llevar a alguien v.
! give someone a lift
"She gave me a lift to the station."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor llevar in het Spaans
Suggesties
llevar a
+10k
llevar a cabo
+10k
para llevar
+10k
llevar a la práctica
+10k
comida para llevar
+10k
dejarse llevar
+10k
llevar a casa
+10k
llevar un registro
+10k
Resultaten: 482453. Exact: 482453. Verstreken tijd: 276 ms.
