Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement programmes that
Vertaling van "implement programmes that" in Spaans
aplicar programas que
ejecutar programas que
implementar programas que
poner en marcha programas que
ejecución de programas que
poner en práctica programas que
implementación de programas que
ejecutara programas
llevar a la práctica programas que
It is difficult to choose and implement programmes that have to be pre-approved by donors.
Es difícil elegir y aplicar programas que deben ser aprobados previamente por los donantes.
In addition, automatic reporting enables tax administrations to implement programmes that may benefit taxpayers by reducing their compliance burden.
Además, la comunicación automática permite a las administraciones fiscales aplicar programas que pueden beneficiar a los contribuyentes, reduciendo los trámites que deben cumplir.
Because we are our brothers' and sisters' keepers, we have the responsibility to end the rhetoric and implement programmes that ensure that all human beings live decent, humane and prosperous lives.
Por ser los guardianes de nuestros hermanos y hermanas, tenemos la responsabilidad de poner fin a la retórica y ejecutar programas que garanticen que todos los seres humanos tengan una existencia digna, humana y próspera.
Government institutions also lack the capacity to implement programmes that address the lack of reproductive health coverage among large segments of the population and the poor quality of the health system.
Además, las instituciones públicas carecen de capacidad para ejecutar programas que solucionen la falta de servicios de salud reproductiva entre grandes sectores de la población, así como la deficiente calidad del sistema de salud.
Gifts we have received in the recent past have allowed us to implement programmes that will have a lasting legacy.
Los obsequios que hemos recibido en el pasado reciente nos han permitido implementar programas que tendrán un legado perdurable.
"We hope this generous support from EMS will stimulate remaining countries with ongoing transmission to implement programmes that can accelerate the eradication of this disease."
"Esperamos que este generoso apoyo alentará a los países en los que se mantiene la transmisión a implementar programas que aceleren la erradicación de la enfermedad".
All countries should apply environmental and social safeguards and promote and implement programmes that lead to greater resilience thus saving costs in the long term.
También deben aplicar garantías ambientales y sociales y fomentar y aplicar programas que aumenten la capacidad de resiliencia, lo cual ahorrará costes a largo plazo.
However, despite such efforts to implement programmes that level the educational playing field, a profound achievement gap persists between expected and actual performance of students with disabilities.
Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos para aplicar programas que fomenten la igualdad de condiciones en la educación, persiste una profunda brecha entre el rendimiento esperado y el rendimiento real de los estudiantes con discapacidades.
As he emphasized, planning for development should start at an early stage so that it will be sustainable, while humanitarian assistance agencies work at the same time to implement programmes that will help stimulate rehabilitation and development.
Como lo recalcó, la planificación del desarrollo debe comenzar en una etapa temprana a fin de que sea sostenible, mientras los organismos de asistencia humanitaria trabajan al mismo tiempo para aplicar programas que contribuirán a estimular la rehabilitación y el desarrollo.
Deepen efforts to develop and implement programmes that recognize and build on IDW capacities, taking into account their diversity
Intensificar los esfuerzos destinados a diseñar y ejecutar programas que reconozcan y aprovechen las capacidades de las desplazadas internas, teniendo en cuenta su diversidad.
To assist ESCWA members to adopt relevant policies and implement programmes that would allow the countries to make a smoother adjustment in their economic and social systems
Ayudar a los miembros de la CESPAO a adoptar las políticas que corresponda y ejecutar programas que pongan a los países en condiciones de lograr un ajuste más uniforme de sus sistemas económico y social
Encouraging States to develop and implement programmes that support pluralistic institutions, periodic elections and other democratic processes, in conformity with international human rights standards
Alentar a los Estados a formular y aplicar programas que sirvan de apoyo a las instituciones pluralistas, las elecciones periódicas y otros procesos democráticos de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos
On the social and cultural fronts, the current Government has taken some commendable steps to implement programmes that have contributed to the realization of certain economic, social and cultural rights.
En cuanto al ámbito social y cultural, el Gobierno actual ha adoptado algunas medidas encomiables para aplicar programas que han contribuido a la realización de determinados derechos económicos, sociales y culturales.
Synoniemen voor implement programmes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 93 ms.
