Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation and the functioning
Vertaling van "implementation and the functioning" in Spaans
aplicación y el funcionamiento
It is necessary to ensure that the implementation and the functioning of the registries system comply also with the requirements set for this new period.
Es preciso garantizar que la aplicación y el funcionamiento del sistema de registros cumple también los requisitos fijados para ese nuevo período.
I feel that many of them would very greatly facilitate the implementation and the functioning of these two regulations which all of us here regard as essential.
Pienso que muchas de ellas facilitarían notablemente la aplicación y el funcionamiento de estos dos reglamentos, que todos consideramos necesarios.
The meeting focused on international agreements concerning the protection of GIs and resulted in exchanging practical experiences in the implementation and the functioning of GIs systems in participating countries.
En la reunión se trataron los acuerdos internacionales de protección de las indicaciones geográficas y se intercambiaron experiencias prácticas sobre la aplicación y el funcionamiento de los regímenes de indicaciones geográficas en los países participantes.
General assessment of the implementation of the directive, and recommendations to improve the state of implementation and the functioning of the EPO
Valoración general de la aplicación de la Directiva y recomendaciones para la mejora de la aplicación y el funcionamiento de la OEP
The evaluation has shown that Member States do not consistently and systematically monitor the implementation and the functioning of public procurement rules.
La evaluación ha puesto de manifiesto que los Estados miembros no supervisan de manera coherente y sistemática la aplicación y el funcionamiento de las normas de contratación pública.
The Parties shall, through the Special Committee, maintain contact on all matters relating to the implementation and the functioning of this Protocol.
A través del Comité Especial, las Partes mantendrán contacto sobre todos los asuntos relacionados con la aplicación y el funcionamiento del presente Protocolo.
The objective shall be achieved by the definition of technical guidelines for the implementation and the functioning of the services as well as by defining the technical specifications for the various applications.
Para conseguir este objetivo, se elaborarán unas directrices técnicas sobre la puesta en práctica y el funcionamiento de los servicios, así como unas especificaciones técnicas sobre las diversas aplicaciones.
The monitoring process covers both implementation and the functioning of the code, which is aimed at improving the clearing and settlement of securities transactions in the EU.
El proceso de seguimiento abarca tanto la ejecución como el funcionamiento del código, cuyo objeto es mejorar las operaciones de compensación y liquidación de valores mobiliarios en la UE.
That would condition its chances of gaining the support of national parliaments, which would expect it to be no less high in technical quality than the legislative texts they considered daily; that would ultimately affect the extent of its implementation and the functioning of the Court.
Eso aumentaría sus posibilidades de ganarse el apoyo de los parlamentos nacionales, que confiarían en que no tuviera menos calidad técnica que los textos legislativos que manejan a diario, pero eso afectaría también en última instancia a su ámbito de aplicación y al funcionamiento de la Corte.
Acciones de Actions of information, advice and orientation to women entrepreneurs in relation to the beginning of their project, its implementation and the functioning of business operations
Acciones de información, asesoramiento y orientación a mujeres emprendedoras en relación con el inicio de la actividad con la puesta en marcha y funcionamiento de actividades empresariales
1.9 The EESC is in favour of replacing the current financial provisions in multiple legal bases by one single, clear and modern financial framework which optimises the implementation and the functioning of financial management of expenditure in the field of food and feed.
1.9 El CESE considera positivo sustituir las actuales disposiciones financieras repartidas en numerosas bases jurídicas por un marco financiero único, claro y moderno, que optimice la ejecución y el funcionamiento de la gestión financiera del gasto en el ámbito de los alimentos y los piensos.
The monitoring process covers both implementation and the functioning of the code, which is aimed at improving the clearing and settlement of securities transactions in the EU.
El proceso de seguimiento abarca tanto la ejecución como el funcionamiento del código, cuyo objeto es mejorar las operaciones de compensación y liquidación de valores mobiliarios en la UE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 74 ms.
