Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of commitments made
Vertaling van "implementation of commitments made" in Spaans
cumplimiento de los compromisos contraídos
aplicación de los compromisos contraídos
aplicación de los compromisos asumidos
cumplimiento de los compromisos asumidos
cumplimiento de los compromisos formulados
materialización de los compromisos contraídos
ejecución de los compromisos contraídos
His country firmly believed that progress in social development depended on international cooperation and on the implementation of commitments made at the major world summits.
Suriname cree firmemente que el progreso en materia de desarrollo social depende de la cooperación internacional y del cumplimiento de los compromisos contraídos en las grandes cumbres mundiales.
A review process focused on the implementation of commitments made at the special session would be helpful in view of further action.
Un proceso de examen que se centre en el cumplimiento de los compromisos contraídos en el período extraordinario de sesiones sería útil para poder adoptar nuevas medidas.
All members of the international community are called upon to contribute to the implementation of commitments made at that Summit.
La aplicación de los compromisos contraídos durante dicha Cumbre es responsabilidad de todos los miembros de la comunidad internacional.
Some of those countries feel their economies have not benefitted sufficiently from implementation of commitments made at the previous Uruguay Round of should the next round be any different in that respect, they ask?
Algunos de esos países consideran que sus economías no se han beneficiado suficientemente de la aplicación de los compromisos contraídos en la Ronda Uruguay previa de negociaciones, por lo que se preguntan por qué la próxima ronda debería ser diferente a ese respecto.
St. Kitts and Nevis was therefore willing to open additional sectors in accordance with its ability to institute the necessary regulatory environment to govern the implementation of commitments made.
Saint Kitts y Nevis está por lo tanto dispuesta a la apertura de sectores adicionales con arreglo a su capacidad para instituir el entorno reglamentario necesario para regir la aplicación de los compromisos asumidos.
There should be an independent national focal point for women's rights to ensure implementation of commitments made by the Government under national legislation and international treaties ratified by Burundi.
Se debe poner en marcha un centro nacional independiente de los derechos de la mujer para velar por la aplicación de los compromisos asumidos por el Gobiernos mediante las leyes nacionales y los instrumentos internacionales ratificados por Burundi.
An accountability mechanism must also be established to promote and monitor the implementation of commitments made by all actors
También debe establecerse un mecanismo de rendición de cuentas para promover y supervisar el cumplimiento de los compromisos contraídos por todos los actores
Identifying opportunities for complementarity of activities undertaken to facilitate the implementation of commitments made by the parties to the various conventions
Determinar oportunidades de complementariedad de las actividades emprendidas para facilitar el cumplimiento de los compromisos contraídos por las partes en los diversos convenios
We think that they add currency and value to the wider debate on the issues on the development agenda and that they are integral to forging consensus on how best to advance the implementation of commitments made to promote social and economic development.
Pensamos que agregan valor al debate más amplio sobre las cuestiones relativas al programa para el desarrollo, y que contribuyen a forjar consenso sobre la mejor forma de promover el cumplimiento de los compromisos contraídos para promover el desarrollo social y económico.
The present section contains an assessment of progress towards the implementation of commitments made by African countries and their development partners in the four thematic areas identified in the previous section.
La presente sección contiene una evaluación de los progresos hacia el cumplimiento de los compromisos contraídos por los países africanos y sus asociados para el desarrollo en las cuatro esferas temáticas señaladas en la sección anterior.
Modifications relating to implementation of commitments made in the WTO are as follows
Las modificaciones relativas al cumplimiento de los compromisos contraídos en el marco de la OMC son las siguientes
The report highlights significant human development issues and reviews progress achieved and setbacks encountered in the implementation of commitments made to improve human endeavour in Africa.
En el informe se destacan importantes cuestiones del desarrollo humano y se examinan los logros obtenidos y los reveses sufridos en el cumplimiento de los compromisos contraídos para un mejor desarrollo humano en África.
Several delegations noted however that as the past record of implementing special and differential treatment under WTO rules had fallen short of expectations, the implementation of commitments made at Doha would be important.
Varias delegaciones señalaron que el cumplimiento de los compromisos contraídos en Doha sería importante, puesto que hasta el momento la concesión de un trato especial y diferenciado con arreglo a las normas de la OMC no había colmado las esperanzas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 96 ms.
