Vertaling van "implementation of effective programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación de programas eficaces
Aware of the need to adopt urgent measures to facilitate the implementation of effective programmes aimed at full and equal participation of women in the development process,
Consciente de la necesidad de adoptar medidas urgentes para facilitar la aplicación de programas eficaces encaminados a lograr la plena participación de la mujer en el proceso de desarrollo en condiciones de igualdad,
Strengthen the implementation of effective programmes for the protection and rehabilitation of, and comprehensive attention to, victims of trafficking (Chile)
114.54 Reforzar la aplicación de programas eficaces de protección, rehabilitación y atención integral de las víctimas de la trata (Chile)
Such protection includes the development and implementation of effective programmes for prevention and treatment, as well as social programmes giving special attention to this problem.
Dicha protección conlleva el desarrollo e implantación de programas efectivos para su prevención y tratamiento, así como de programas sociales que brinden atención especial a este problema.
NYO collaborates with civil society organizations, foundations, private sector and organizations of people living with HIV to advocate and support implementation of effective programmes.
Colabora con organizaciones de la sociedad civil, con fundaciones, con el sector privado y con organizaciones de personas que viven con el VIH para promover y potenciar la aplicación de programas efectivos.
They pledged to use the social capital they have developed in their respective communities to promote the Fast-Track approach and the implementation of effective programmes that champion expanded access to antiretroviral therapy and HIV testing and prevention.
Estas se comprometieron a utilizar el capital social que han desarrollado en sus respectivas comunidades para fomentar el enfoque de acción acelerada y la ejecución de programas eficaces que defiendan la ampliación del acceso al tratamiento antirretrovírico y las pruebas y la prevención del VIH.
The Committee especially recommended the implementation of effective programmes for combating poverty, which affected women in particular.
El Comité recomendó especialmente la ejecución de programas válidos para combatir la pobreza, que afectaba especialmente a las mujeres.
The identification, development and implementation of effective programmes and measures against corruption will support the ongoing efforts of Member States and other intergovernmental organizations.
La determinación, formulación y ejecución de programas y medidas eficaces contra la corrupción constituirá un apoyo para los esfuerzos que realizan actualmente los Estados Miembros y diversas organizaciones intergubernamentales.
Reporting to Programme Management Specialist, the Programme Associate works with and provides support to the members of the Programme Team in the development and implementation of effective programmes consistent with UN Women rules and regulations.
El/la Oficial de Apoyo a Programas proporcionará apoyo a la oficina de ONU Mujeres y al equipo de programas en el desarrollo e implementación de programas, siguiendo las normas y reglamentos de ONU Mujeres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.