Vertaling van "implementation timelines" in Spaans
plazos de implementación
plazos de ejecución
calendarios de aplicación
plazos de aplicación
tiempos de implementación
calendarios de ejecución
Develop marketing plans including full descriptions of targeted promotional campaigns with implementation timelines.
Desarrollar planes de marketing incluyendo descripciones completas de campañas de promoción específicas con plazos de implementación.
Costs, benefits, and implementation timelines are all factors that should be considered when deciding whether to upgrade to the cloud.
Los costos, los beneficios y los plazos de implementación son todos factores que deben tenerse en cuenta al decidir si actualizar a la nube.
Detailed resource implications and implementation plans will be determined on the basis of still-developing concepts of operations and implementation timelines for the respective programmes.
Las consecuencias en materia de recursos y los planes de aplicación se definirán en detalle sobre la base de conceptos de operaciones y plazos de ejecución de los programas correspondientes que aún se están concretando.
These plans will outline the detailed risk treatment actions that management plans to introduce to further mitigate risks, as well as implementation timelines.
En dichos planes se detallarán las medidas que la administración prevé introducir para seguir mitigando los riesgos, así como los plazos de ejecución.
He recalled that one delegation had stated that the indicated implementation timelines were "reasonable".
While the objectives and needs identified in the peacebuilding plan will remain valid, the security and economic situations have forced a reassessment of the plan's implementation timelines.
Aunque las necesidades y los objetivos establecidos en el plan de consolidación de la paz seguirán siendo válidos, la seguridad y la situación económica han obligado a realizar una nueva evaluación de los calendarios de aplicación del plan.
Seeing Tonga's category designations and the related implementation timelines was commendable and noteworthy.
Las disposiciones que Tonga ha designado para su inclusión en cada categoría y los calendarios de aplicación correspondientes son dignos de encomio y de mención especial.
After the presentation there were several questions and positive comments about the project. For example, the Mayor of Chaparra, Valerio Condori collaborated by strengthening the explanation about the processing system implementation timelines and by requesting patience to all of the artisanal miner associations.
Tuvimos varias preguntas y comentarios positivos acerca del proyecto: el Alcalde de Chaparra, Valerio Condori, se mostró muy colaborativo con el proyecto reforzando la explicación referida a los plazos de implementación del sistema para la planta piloto, y solicitando paciencia a las demás asociaciones.
The financial rules will be reviewed in coordination with the implementation timelines of the Programme for Change and Organizational Renewal (PCOR) in order to ensure the application of best practices offered by the enterprise resource planning (ERP) system.
Se examinará la Reglamentación Financiera Detallada en coordinación con los plazos de ejecución del Programa de cambio y renovación orgánica, con miras a velar por la aplicación de las mejores prácticas que aporte el sistema de planificación de los recursos institucionales.
Save thousands of dollars in development resources and shorten implementation timelines
It has enabled us to secure new business, cutting project implementation timelines in half.
Nos ha permitido asegurar nuevos negocios y reducir a la mitad los plazos de ejecución de los proyectos.
Each decision had clear built-in implementation timelines, all agreed by consensus, which had to be respected.
Cada decisión lleva incorporados claros plazos de aplicación -todos ellos acordados por consenso- que se han de respetar.
Our training classes are designed to help our customers shorten the learning curve and accelerate implementation timelines.
Nuestras clases de capacitación están diseñadas para ayudar a que los clientes nuevos reduzcan su curva de aprendizaje y aceleren los calendarios de implementación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.