Vertaling van "implementing a program of" in Spaans
aplicar un programa de
implementar un programa de
la implementación de un programa de
The way out of the crisis requires changing course and implementing a program of economic emergency with job creation in the foreground.
Para salir de la crisis se necesitaría cambiar de rumbo y aplicar un programa de emergencia económica que coloque en un primer plano la creación de empleos.
The goal is to determine the influence of training and the level of learning achieved after implementing a program of learning.
El objetivo es determinar la influencia del entrenamiento y el nivel de aprendizaje logrado luego de aplicar un programa de enseñanza aprendizaje.
In this work the benefit of implementing a program of study in training automotive technicians will be analyzed.
En este trabajo se analizara el beneficio de implementar un programa de estudio en la capacitación de técnicos automotrices.
This study pretends to know the opinion of the teachers staff of an Institute of High School about school mediation, with the purpose of implementing a program of these characteristics in the educational center.
En este estudio pretendemos conocer la opinión que tiene el profesorado de un Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) sobre mediación escolar, con la finalidad de implementar un programa de estas características en el centro educativo.
Moreover, in its continuous work on recycling and market adaptation, Norwegian is implementing a program of improvements and introduction of new culinary, technological and entertainment products; as well as new destinations and measures related to sustainability.
Además, en su constante labor de reciclaje y adaptación al mercado, Norwegian está implementando un programa de mejoras y de introducción de nuevos productos gastronómicos, tecnológicos, de entretenimiento; así como nuevos destinos y medidas relacionadas con la sostenibilidad.
JS2 recommended that Tajikistan continue implementing a program of inclusive education.
En la JS2 se recomendó a Tayikistán que continuara aplicando un programa de educación integradora.
CIR, through the Latin American School of Radiology, under the Department of Education, is implementing a program of courses which, based on theoretical and practical interaction, allow to disseminate and improve radiologic practice daily.
El CIR, a través de la Escuela Latinoamericana de Radiología, dependiente del Departamento de Educación, está implementando un programa de cursos que, basándose en la interacción teórico-práctica, permiten difundir y mejorar la práctica radiológica cotidiana.
First, the WTO is implementing a program of "Reference Centers".
Our human staff, constantly training and improving their skills, has succeeded in implementing a program of fast, efficient, tailor-made solutions, to tackle the ever more specific requirements of our clients.
Nuestro equipo humano, en constante formación y perfeccionamiento, ha sabido implementar una oferta de soluciones rápidas, eficaces y personalizadas ante las cada día más específicas necesidades de nuestros clientes.
Reduce risk of structural failure by implementing a program of measures such as structural analysis and risk assessment techniques.
Reduzca el riesgo de fallo estructural con la implementación de un programa de medidas, por ejemplo análisis estructurales y técnicas de evaluación de riesgos.
Australia is currently implementing a program of significant unilateral tariff reductions for these industries through to 2005, as outlined in the attached schedules.
Australia está aplicando actualmente un programa unilateral de reducciones arancelarias importantes para estas ramas de la producción que se desarrollará hasta el año 2005, como se explica en las listas que se adjuntan.
This initiative included: a census of fishing effort, the regularization of fishing permits, implementing a program of fishing and underwater monitoring, developing proposals to build management plans and the establishment of a network of refuge areas.
Esta iniciativa incluía: un censo de esfuerzo pesquero, la regularización de permisos de pesca, la implementación de un programa de monitoreo pesquero y submarino, la elaboración de propuestas encaminadas a construir planes de manejo y el establecimiento de una red de zonas de refugio.
This study pretends to know the opinion of the teachers staff of an Institute of High School about school mediation, with the purpose of implementing a program of these characteristics in the educational center.
En este estudio pretendemos conocer la opinión que tiene el profesorado de un Instituto de Enseñanza sobre conocimientos y actitudes del profesorado ante la mediación escolar y su predisposición ante ella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.