Examples with "implementing adjustments" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their members called for clear, coherent and consistently applied methodologies when developing and implementing adjustments to entitlements.
Los miembros de las federaciones pedían que las metodologías para elaborar y aplicar los ajustes de las prestaciones fueran claras y coherentes y se utilizaran en forma pareja.
I was able to achieve energy savings of almost $700,000 by implementing adjustments to the operation of the system.
Implementando ajustes en el funcionamiento del sistema logré un ahorro de consumo energético de casi 700k dólares.
Vietnam has been implementing adjustments to convert local content requirements in automobile and motorbike manufacturing, household electric appliances into purely local manufacturing requirements.
Viet Nam ha aplicado una serie de ajustes para sustituir las prescripciones en materia de contenido nacional en la fabricación de automóviles y motocicletas y de electrodomésticos por requisitos simplemente de fabricación nacional.
4 DEPLOY Once you are 100% satisfied with the results, your designs are ready to launch and we can begin tracking visitor behaviour, insights and key metrics, implementing adjustments accordingly for informed marketing decisions on future brand initiatives.
Una vez que esté 100% satisfecho con los resultados, sus diseños están listos para ser lanzados y podemos comenzar a rastrear el comportamiento, los conocimientos y las métricas clave de los visitantes, implementando los ajustes correspondientes para tomar decisiones informadas sobre futuras iniciativas de marca.
What is the time frame for the internal review processes referred to in these paragraphs and for implementing adjustments that may be necessary to the SPS regime?
¿Cuál es el plazo para el proceso de examen interno mencionado en estos párrafos y para realizar los ajustes que sean necesarios al régimen sanitario y fitosanitario?
To comply with article 9, the federal agencies are implementing adjustments to guarantee accessibility for persons with disabilities and providing training on the proper use of such facilities.
A los efectos del artículo 9, los organismos del Gobierno Nacional se hallan efectivizando adecuaciones en post de garantizar la accesibilidad a las personas con discapacidad, con la consiguiente capacitación para su adecuado uso.
Andere resultaten
Much progress has been made in terms of implementing adjustment programmes.
It was also proposed that United Nations specialized agencies assume a far greater policy role in designing and implementing adjustment policies.
También se propone que los organismos especializados de las Naciones Unidas asuman un papel de política mucho mayor en la elaboración y aplicación de las medidas de ajuste.
It has been reported that countries implementing adjustment programmes with determination have generally recorded higher growth performance than those that have not undertaken such measures.
Hay informaciones de que los países que aplican programas de ajuste con decisión por lo general han registrado mayores niveles de crecimiento que los países que no han aplicado ese tipo de medidas.
During the 1990s, most of the region successfully restored its macroeconomic balance and reduced inflation to manageable levels by implementing adjustment policies.
Durante el decenio de 1990 la mayor parte de la región logró restablecer con éxito su equilibrio macroeconómico y reducir la inflación a niveles tolerables mediante la aplicación de políticas de ajuste.
Implementing adjustment and stabilization policies in ways that protect people living in poverty as well as vulnerable groups
La aplicación de políticas de ajuste y estabilización de manera que se garantice la protección de las personas que viven en la pobreza, así como de los grupos vulnerables
Out of a total of 47 countries in that region, 30 are currently implementing adjustment programmes administered by the Bank and Fund.
De los 47 países que hay en esta región, 30 están aplicando actualmente programas de ajuste administrados por el Banco y el Fondo.
For example, official development assistance flows to those African countries implementing adjustment programmes supported by the International Monetary Fund (IMF) have grown more rapidly than for other countries without such programmes.
Por ejemplo, la asistencia oficial para el desarrollo se ha elevado más rápidamente para los países africanos que están aplicando programas de reajuste apoyados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) que para los países que carecen de esos programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.