Con cada ajuste, el modelo refinado se volvía más eficiente.
With every adjustment, the tuned model became more efficient.
Hizo un ajuste diagonal a la tienda de campaña, mejorando su estabilidad.
He made a bias adjustment to the tent, improving its stability.
Su suéter tiene un ajuste ceñido que la protege del viento frío.
Her sweater has a snug fit that keeps out the cold wind.
Los componentes del fabricante original suelen ofrecer el mejor ajuste para los vehículos.
An original equipment manufacturer typically provides the best fit for vehicles.
Para evitar arrugas, el estilista recomendó el ajuste de ciclo delicado.
To avoid wrinkles, the stylist recommended the permanent press setting.
Nuestra máquina de secado tiene un ajuste especial para telas delicadas.
Our drying machine has a special setting for delicate fabrics.
Muchos ciudadanos exigen que el castigo se ajuste al delito en casos de corrupción.
Many citizens demand that the punishment fits the offense in corruption cases.
Llevaré una talla que se ajuste a mi personalidad y estilo.
I'll take a size that fits my personality and style.
El ingeniero solicitó un ajuste de tolerancia de cinco milésimas.
The engineer called for a tolerance adjustment of five thou.
El sastre cortará la tela para asegurar un ajuste perfecto.
The tailor will clip the fabric to ensure a perfect fit.
Lograr una alta eficiencia operativa requiere una evaluación y ajuste continuo de las estrategias.
Achieving high operational efficiency requires continuous evaluation and adjustment of strategies.
El ajuste perfecto del suéter lo hacía muy cómodo para los días frescos.
The snug fit of the sweater made it very comfortable for chilly days.
La estrategia del equipo está desencaminada y requiere un ajuste inmediato.
The team's strategy is off course, requiring immediate adjustment.