Examples with "implementing basic programmes in" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Department of Justice has also begun implementing basic programmes in education and vocational training in Lipljan and Dubrava prisons.
El Departamento de Justicia también ha iniciado la ejecución de programas básicos de enseñanza y formación profesional en las cárceles de Lipljan y Dubrava.
Andere resultaten
To offer a suitable environment to enable youth to participate in formulating and implementing basic health care programmes relevant to them
Ofrecer un entorno favorable para que los jóvenes participen en la formulación y aplicación de los programas de atención de salud básica destinados a ellos
The stabilization of the ILO's basic programmes in no sense implied stagnation.
La estabilización de los programas básicos de la OIT, en ningún sentido se estancó implícitamente.
Failure to control it in the public sector can have serious consequences on basic programmes in education and health, for instance.
La falta de control de esos sueldos en el sector público pueden tener graves consecuencias sobre programas básicos de educación y sanidad, por ejemplo.
Furthermore another of its aims is to contribute to clarifying the debate around the basic programmes in the framework of bioethics, health and biotechnology.
Además, otro de sus objetivos es contribuir a clarificar el debate en torno a los programas fundamentales en el marco de la bioética, la salud y la biotecnología.
Basic programme points THUS THE CENTRAL issue is the programme, a programme in the interests of the working class.
Por eso el punto central es el programa, un programa acorde a los intereses de la clase obrera.
The policy tool on reparations programmes consists of the basic principles involved in setting up and implementing models of reparations programmes in post-conflict States and countries in transition.
El instrumento sobre programas de indemnización encierra los principios básicos que entraña la creación y aplicación de modelos de programas de indemnización en Estados que han sufrido conflicto y en países en transición.
CEDEM runs several types of training programmes, including basic programmes in remedial education for parents, teachers, helpers, police officers, probation officers, social workers and other concerned parties.
Realiza varios tipos de programas de formación, incluidos programas básicos de atención terapéutica para padres, maestros, colaboradores, policías, funcionarios de libertad vigilada, trabajadores sociales y otros interesados.
Contribution to the Trust Fund for Rwanda, to support the rehabilitation of the judicial system and other basic programmes in cooperation with UNDP (Ptas 26 million)
Contribución al Fondo Fiduciario para Rwanda, para prestar apoyo a la rehabilitación del sistema judicial y otros programas básicos, en colaboración con el PNUD (26 millones de pesetas)
The MoH through the Maternal and Child Health Department has been implementing Basic Emergency Obstetric Care training through its Safe Motherhood Programme since 2005.
Desde 2005 el Ministerio de Salud, por conducto del Departamento de Salud Maternoinfantil, ofrece capacitación sobre atención obstétrica básica de emergencia a parteras y médicos en el marco del Programa de Maternidad Segura.
In addition, the National Institute of Population, Research and Training (NIPORT) is implementing basic training of about 800 Family Welfare Visitors and coordinating the ongoing training programmes of about 900 community paramedics.
Además, el Instituto Nacional de Investigación y Capacitación en materia de Población imparte capacitación básica a unos 800 visitadores encargados de supervisar el bienestar de la familia y coordina los programas de capacitación en curso, en los que participan unos 900 paramédicos de las comunidades.
The former is the first graduate entry medical programme in Malaysia.
El primero es el primer programa médico de entrada graduado en Malasia.
Efforts are continuing to mobilize funding for programmes in the region.
Prosiguen los esfuerzos por movilizar fondos para los programas en la región.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.