Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing either
Examples with "implementing either" and their translation in Spaans
But implementing either entails a focus and a direction.
Pero el llevarlo a cabo comporta un foco y una dirección.
Simulations are used to compare different sensors designs implementing either or both of these requirements for a bar with one centralized doubling of thickness.
Mediante simulaciones se comparan diferentes diseños de sensores implementando uno o ambos de estos requisitos para una barra con espesor doble en el centro.
It will be used for implementing either group-based training or individual open learning, and will include optional information technology support.
Se empleará para aplicar una formación, bien basada en grupos o bien de carácter abierto e individual, que incluirá un respaldo opcional de apoyo informático.
It will be used for implementing either group-based training or individual open learning, and will include optional information technology support.
Countries or basin authorities may have considerable experience in implementing either site-level wetland management plans or basin-level water resource management plans.
Las autoridades a nivel de país o de cuenca pueden tener una experiencia considerable en la aplicación de planes de manejo de los humedales a nivel de sitio o planes de manejo de los recursos hídricos a nivel de cuenca.
system support and diagnosis, or, alternatively, the assembly of at least three (3) printed circuit boards implementing either of these functions.
soporte y diagnóstico de sistema, o como alternativa, el montaje de un mínimo de tres (3) placas de circuitos impresos que implementen cualquiera de estas funciones.
Both these paragraphs need to be read together since paragraph 2 of Article 34 says that one can implement the obligation in paragraph 1 by implementing either the (a) or (b) condition of paragraph 1.
Es menester leer este párrafo 1) en relación con el párrafo 2, ya que este último establece que la obligación del párrafo 1) se aplica sólo si se cumplen las condiciones a) o b) previstas en él.
For the reasons set forth in this commentary, it is concluded that there are significant, possibly insurmountable, legal problems associated with implementing either of the proposed revisions to the Geneva post adjustment index.
Por las razones que se exponen en estas observaciones, se llegó a la conclusión de que existen problemas jurídicos significativos, posiblemente insuperables, vinculados con la aplicación de las revisiones propuestas al índice del ajuste por lugar de destino de Ginebra.
The Centre has a track record in implementing either in pilot mode (proof of concept) or, where appropriate, in production mode, some of those initiatives.
El Centro ha aplicado tradicionalmente algunas de esas iniciativas siguiendo un criterio experimental con fines de demostración o, si procede, un criterio orientado a la producción.
The Inspectors found that within the United Nations it was unclear whether the Organization was implementing either RBB or RBM.
Los inspectores comprobaron que, dentro de las Naciones Unidas, no estaba claro si la Organización aplicaba la presupuestación basada en los resultados o la gestión basada en los resultados.
There are now more than 100 regions in the European Union which have implemented or are currently implementing either a Regional Innovation Strategy (RIS) or a Regional Innovation and Technology Transfer Strategy (RITTS) project.
Ahora suman más de 100 las regiones de la Unión Europea que han puesto en marcha la Estrategia de Innovación Regional (RIS) o la Estrategia de Innovación Regional y Transferencia de Tecnología (RITTS).
In fact, numerous studies have already identified an impairment affecting marking of the contrast between voice and voiceless counterparts, pointing to a general difficulty in implementing either acoustically or articulatory the phonemic category of 'voiced'.
En efecto, numerosos estudios identifican una afectación sobre la gestión del contraste entre correlatos sordos y sonoros, describiendo en general una pérdida de la capacidad de marcar acústica y/o articulatoriamente los segmentos consonánticos correspondientes a la categoría sonora.
Andere resultaten
The countries concerned should base their decisions on the political, military and security situations in which they find themselves in implementing - either voluntarily or on the basis of consultations - transparency measures in conformity with the actual situations and their needs.
Los países interesados deben tomar sus decisiones sobre la base de las circunstancias políticas, militares y de seguridad en que se encuentran al adoptar, de manera voluntaria o tras la realización de consultas, medidas de transparencia de conformidad con la situación prevaleciente y sus necesidades.
Synoniemen voor implementing either in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 149869. Exact: 12. Verstreken tijd: 240 ms.
